Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 15:17 - Qheshwa Biblia DC

17 Oh Señor, qan pusawayku ari tiyakunaykupaj sumaj llimphu orqoykiman, chayaqeyki orqopi tiyakunaykupaj, maypichus qan tiyakunki chaypi, maynejtachus qan Señor ajllakorqanki chaypi; chay llimphu cheqata makisniyki sayacherqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

17 Tata Diosníy, Qanpaj ajllakusqayki orqoman pusawasqayku, chaypitaj wiñaypaj tiyachiwasqayku. Qan kikiykimin chayta wakicherqanki. Qanmin wasiykita ruwarqanki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

17 Tata Diosníy, Qanpaj ajllakusqayki orqoman pusawasqayku, chaypitaj wiñaypaj tiyachiwasqayku. Qan kikiykimin chayta wakicherqanki. Qanmin wasiykita ruwarqanki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 15:17
24 Iomraidhean Croise  

Chay jawaqa wakichillanitaj uj lugarta Israel aylluypaj, chaypitaj churani kikin jallp'ankupi tiyakunankupaj, mana pipis paykunawan chejninakunampaj, nitaj chay sajra ruwaj runaspis ñaupajpi jina llakichisunaykichejpaj, maypachachus Israel aylluypi kamachejkunata churashajtiy jinataqa. Noqa kacharichisqayki tukuy enemigosniykimanta. Willachimuykitaj mirayniyki kananta.


Noqataj ruwapuyki uj yupaychana wasita chaypi wiñaypaj tiyakunaykipaj.


Judá jallp'aqa Señorpa santo wasinman tukorqa. Israeltaj paypa kamachinman tukorqa.


Sión santo orqoypi, ajllasqayta rey kanampaj jawiniña.


Makillaykiwantaj wijch'orqanki, mana qampi yuyaj runasta. Nacionesta ñak'aricherqanki, tatasniykutataj chayman tiyacherqanki.


Qankuna, alto orqos, imaraykutaj q'omerispa qhawankichej Diospa tiyakunan orqotarí? Cheqamanta Señorqa chaypi wiñaypaj kausakonqa.


Santo wasenqa Sión orqopi kashan, chaytaj Jerusalempi.


Qan kikiyki plantasqaykita, q'erqemojkunata sumajta wiñachisqaykita.


Egiptomanta uj uvas sach'ata orqhorqanki. Qanta mana rejsisoj nacionesta wijch'orqanki, chaymantaj plantaykorqanki.


Khuyakuspa, munakuyniykiwan kay salvasqayki israelitasta pusashanki. Atiyniykiwan pusashanki llimphu k'achitu wasiykiman.


Noqa angelniyta kachamusaj qampa ñaupaqeykita rispa pusasunampaj, ñampitaj waqaychasunampaj, chayachisunampajtaj, ima jallp'atachus qampaj wakicherqani chayman.


Runasqa ruwapuwachunku uj toldota, noqataj paykuna ukhupi tiyakusaj.


Kunanqa rispa israelitasta pusay, maymanchus noqa pusay nerqayki chayman. Chaymantaj noqaj angelniy pusasonqa. Mayk'ajchus jasut'iy p'unchay chayamonqa, chaypacha noqa juchasninkumanta jasut'isaj paykunata.


Noqa qanta sumaj ajllasqa uvas sach'ata jina plantarqayki, chantapis sumaj ajllasqa mujuta jina. Kunantaj mana kaj sach'aman tukunki.


Israelpa Tukuy Atiyniyoj Señor Diosnin kayta nin: Maypachachus Judaman runasta kutichimojtiy, ujtawan paykuna jallp'ankupi rikhurejtinku, jinallataj llajtankupipis chaypacha nenqanku: Señor bendicichun kay llimphu orqota maypichus cheqa kaj tiyakun chayta.


Noqa kusikusaj paykunata allinman churaspa, tukuy sonqowan, tukuy cheqan kayninwantaj paykunata kay jallp'api tiyachisaj.


Paykunawan uj sonqo tiyakuy tratota ruwasaj, mana jayk'aj tukukojta. Paykunata ashkhaman mirachisaj, sumajtataj tiyaykuchisaj. Paykuna chaupipi Diosta yupaychana, ajllakusqay wasiyta wiñaypaj sayachisaj.


Paykuna chaupipi Diosta yupaychana wasiyta churaspa wiñaypaj tiyakojtiy, waj jallp'asmanta kaj runas yachanqanku, Israel aylluta noqa Señor, noqapaj ajllakusqayta.


Paykunaqa nacionesta orqonkuman wajyanqanku. Chaypi maychus kaj rikuchikusta jaywanqanku. Ima qhapajyaykunachus mar qochapi tiyan chaykunawan kusikonqanku. Mar qocha cantospi qhapajyaykunasta tarispa kusikonqanku.


Sichus kay jap'ikusqaykichej jallp'a mana allinchu rijch'asunkichej chayqa, Señorpa jallp'anman jampuychej ari, maypichus Señorpa ajllakusqan jallp'a kashan chayman. Noqaykoj chaupiykupi tiyakuychej. Señorpa contrantataj ama juchallikuychejchu, amataj noqaykoj contraykumampis tukuychejchu, Señorninchejpa altarnin jawa waj altarta ruwaspa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan