Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 15:11 - Qheshwa Biblia DC

11 Ay, Señor, pitaj qan jinari, dioskunaj chaupimpiri? Ni pipis qan jina llimphu santo kanchu. May jina t'ukuna imasta ruwanki, mana yuyay atinasta, musphanapaj jina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

11 Tata Diosníy, ni mayqen dios qan jina kanchu. Mana pipis qan jina llimphu llimphu, ni atiyniyojpis kanchu. Qanqa musphanapaj jina t'ukunata ruwanki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

11 Tata Diosníy, ni mayqen dios qan jina kanchu. Mana pipis qan jina llimphu llimphu, ni atiyniyojpis kanchu. Qanqa musphanapaj jina t'ukunata ruwanki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 15:11
51 Iomraidhean Croise  

Chayraykuman jatunchasqa kanki Señor Diosníy! Imaraykuchus mana pipis qan jinaqa kanchu, manataj qanmanta jawaqa waj diosqa kanchu, noqayku kikiyku uyarisqaykuman jinaqa.


Señorqa may jatunmin, sinch'i yupaychanapaj jinapuni. Tukuy dioskunamanta nisqaqa aswan manchachikuna.


Diosta yupaychana wasita ruwanay kashan chayqa jatumpuni kanan tiyan, imaraykuchus Diosniykoqa tukuy dioskunamanta aswan jatumpuni.


Israelpa Señor Diosnin, mana qan jina Diosqa janaj pachapi kanchu, nitaj kay pachapipis, qanqa tratota ruwasqaykita junt'anki, qanqa tukuy sonqowan kasusojkunatataj khuyanki.


Señor Diosninchej jinaqa mana pipis kanchu; payqa janaj pachapi kamachin.


Qanta manchachikuspa tukuy ukhuy kharkatitin, kamachisqasniykitataj munakuywan kasuni.


May sumajkunata ruwajllapaj, khuyakuynin wiñaypaj kasqanrayku.


Señorqa tukuy imatapis ashkhatapuni ruwan. Tukuy ima ruwasqasnimpi khuyakuyniyoj.


Qankuna, Señorta manchachikojkuna, alabaychej. Jacobpa mirayninmanta kajkunaqa tukuy payta jatunchaychej. Tukuyniykichej Israelmanta kajkunaqa yupaychaychej.


Tukuy ukhuy nenqa: Pitaj qan jinaqa, Señor? Wajchasta, usojkunata, paykunamanta aswan atiyniyojkunamanta libranki.


Qan jallp'ata kharkatichispa lajracherqanki. Kunanqa, chay lajrasqasta wisq'aray, imaraykuchus urmaykoj jina kashan.


Jamuychej, Diospa ruwasqasninta qhawanaykichejpaj, runasrayku chay jina sumaj ruwasqasninta.


Yuyarikusaj tukuy sumaj ruwasqasninmanta, waj tiempospi Señorpa ruwasqasninmanta.


Qan ari sumajkunata ruwaj Dios kanki. Atiyniykita runasman rejsichinki.


Mar qochapi ñanta kicharerqanki, ashkha yakustataj pasarqanki, nitaj pipis lastroykita tarerqachu.


Qanlla Dios kanki. Jatun kanki, may t'ukuna imastataj ruwanki.


Señor, qan jina Diosqa mana kanchu, ruwasqasniyki jinaqa mana kanchu.


Señorqa jark'awajninchej, Israelpi ajllasqa reyninchej.


Pitaj yachan phiñakuyniykej atiyninta? Pitaj yachan phiñakuyniyki mayk'ajkamachus kasqantari?


Imaraykuchus paykunaqa may jinata ñak'arichisorqachej. Kunanqa yachani Señorqa aswan jatun atiyniyoj kasqanta tukuy dioskunamanta nisqaqa.


Noqamanta astawan waj dioskunataqa ama yupaychankichu.


Chayrayku noqaqa atiyniyta rikuchisaj, tukuy egipciosta nanachisaj, ashkha jasut'iykunata señalesta ima rikuchisaj, chaymantaraj saqesonqachaj llojsinaykichejta.


Faraonqa nerqa q'ayapacha, nispa. Moisestaj nerqa: Qampa munasqaykiman jina mañasaj, ajinamanta qan rejsinaykipaj, Señor Diosniyku jinaqa mana pipis kasqanta.


Aarontaj makinta jaywarerqa Egipto yakus pataman, Jinajtinkamataj k'aylankulasqa yakusmanta llojsiykamorqanku tukuynin Egipto jallp'asman junt'aykunankukama.


Kunan kutipeqa tukuy jasut'iykunasniyta apachimusqayki qampa contraykipi, yanapajkunasniykej contranta, runasniykej contranta ima. Ajinamanta yachanaykipaj, mana pipis kay jallp'a patapi noqa jina kasqanta.


Ñanmanta pantakuychej, cheqan chaki ñanta saqeychej. Israelpa Santo Diosninmantataj amaña uyarichiwaykuchu.


Pimantaj qankunaqa Diosta rijch'achinkichejri? Chayri ima lantimantaj rijch'achinkichejri?


Santo Diosqa tapurin: Pimantaj rijch'achiwankichejri? Pitaj noqa jina kanmanri?, nispa.


Yuyarikuychej ari ñaupamantapacha imaschus kasqanta. Noqalla Diosqa kani. Noqamanta astawan waj mana kanchu, manataj kanchu ujllapis noqaman rijch'akojqa.


Ajinata nin jatun Diosqa, wiñaypaj tiyakojqa, sutenqa Santo Dios: Noqaqa patapi tiyakuni, Santo cheqaypi. Llamp'u sonqoyojwan, k'umuykukojwan kashani, k'umuykukoj sonqoyojkunata, llakisqakunatawan kusichinaypaj.


Purajmantataj ninakorqanku: Santo, santo, santo Tukuy Atiyniyoj Señorqa; tukuy kay pachaqa lliphipiyninwan junt'a kashan, nispa.


Waj jinapuni kay tukuy imasta ruwajqa, chaymin Jacobpa Diosnenqa. Paymin Israel aylluta paypata kanampaj ajllakorqa. Tukuy Atiyniyoj Señormin sutenqa. Profetaqa nin:


Mana yuyasqaykichej ratopi jamusaj, imaynatachus uj león llojsimun Jordán mayu cantopi ch'umimanta ajinata, maypicharí q'omer pastos kashanku chayman. Edonmanta kajkunatataj chaymanta ayqechisaj, pitacharí noqa ajllasaj chayta kamachinampaj churasaj. Pitaj noqaman ninakuyta atinmanri? Pitaj noqaman sayaykuyta atinmanri? Mayqen michejtaj ñaupaqeyman churanakoj jamuwanmanri?


Mana waj qan jina Diosqa kanchu, imaraykuchus qanqa juchasninkumanta perdonanki, qonqapunkitaj kay uj chhika puchoj aylluykej juchasninmanta. Qanqa munakuyniykita rikuchiwayku, manataj wiñaypajchu phiñakunki.


Noqa nisqaykichej pitachus manchachikunaykichejta. Manchachikuychej, pichus wañuchiytawankama, atiyniyoj kashan infiernoman wijch'unampaj, chayta. Arí, manchachikuychej payllata.


Señor Diosniykichej ñaupaqeykichejta rispa maqanakonqa qankunaj cuentaykichejmanta, imaynatachus Egiptopi ruwasqanta rikorqankichej; ajinallataj ch'in pampaspipis. Señor Diosniykichejqa makisninwan jap'ispa pusaykachakusorqachej tukuy ñanta, kayman chayamunaykichejkama, uj runa imaynatachus wawanta pusaykachakun ajinata.


Jesurumpa Diosninmanqa ni ima diospis rijch'akuchunchu. Chay Diosqa janaj pachamanta phuyus patapi rikhurimun, Israel ayllunta yanapanampaj.


Karqachu ima diosllapis uj nacionta tukuy nacionespa chaupinmanta ajllakojqa, imaynatachus qankunawan ruwarqa Señor Diosniykichej Egiptopi ajinata qankunaj ñaupaqeykichejpi, milagroswan, guerraswan ima, jatun atiyninta pruebaswan, señaleswan rikuchispa, manchachispataj?


Sierpetataj yupaycharqanku, mayqenchus phiña animalman atiyta qorqa. Phiña animaltapis yupaychallarqankutaj, nispa: Pitaj chay phiña animal jina, pitaj paywan maqanakuyta atenqari?


Pitaj mana qanta manchachikunmanchu Señor? Pitaj atiyniykita mana jatunchanmanchu? Qanlla Santo kanki. Chayrayku tukuy runas ñaupaqeykiman jamonqanku, yupaychasonqankutaj. Cheqan juzgasqasniykeqa rejsisqas kanku.


Chay tawantin animalesqa sapa ujninku sojta lijrasniyoj muyuyninkupi, tukuy ukhunkupitaj ñawiswan junt'asqas karqanku; manataj tuta p'unchay samajchu kanku, nispa: Santo, Santo, Santo, Señor Dios Tukuy Atiyniyoj, pichus karqa, kantaj, jamonqataj.


Mana qan jina pipis santoqa kanchu Señor! Mana waj kanchu qanmanta nisqaqa, nitaj waj pakakuna chhankapis Diosniyku jinaqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan