Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 14:25 - Qheshwa Biblia DC

25 Carrosninkoj ruedasnin urmararqa, umankupis muyusqa jina kajtin manaña ñaupajman riyta aterqankuchu. Chaymanta egipciosqa ninakorqanku: Ayqekunachej israelitaspa ñaupaqenmanta, Señor maqanakushan paykunapaj sayakuspa noqanchejpa contranchejta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

25 Chay jawa, Diosqa carretankoj tililinkanta sik'irpayarqa. Chayrayku Egiptomanta soldadokuna manaña ñawpajman riyta aterqankuchu. Jinapi paykuna ninakorqanku: Israelitakunamanta ayqekunachej, imajtinchus Tata Dios paykunaman sayakuspa, noqanchejwan maqanakushan, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

25 Chay jawa, Diosqa carretankoj tililinkanta sik'irpayarqa. Chayrayku Egiptomanta soldadokuna manaña ñawpajman riyta aterqankuchu. Jinapi paykuna ninakorqanku: Israelitakunamanta ayqekunachej, imajtinchus Tata Dios paykunaman sayakuspa, noqanchejwan maqanakushan, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 14:25
26 Iomraidhean Croise  

Tukuy nacionestaj Diosta mayta manchachikorqanku, yachaspa Señorqa maqanakusqanta Israelpa enemigosninwan.


Mancharikusqankuta reparaspa, sayarikuytawan nerqani chay allichaj runasninkuman, jintaj kamachejkunasninkuman, jinataj runasmampis: Ama enemigosniykichejmanta mancharikuychejchu, Señormanta yuyarikuychej may jatun kasqanta, manchachikunataj kasqanta. Maqanakuychej ari llajta masisniykichejrayku, qhari wawasniykichejrayku, warmi wawasniykichejrayku, warmisniykichejrayku, wasisniykichejraykupis, nispa.


Enemigosniyku qayllasniykupi tukuy kaj nacionespis chayta yachaspa, mayta mancharikorqanku. Chay wapu wapu kajkunamanta k'umuykukorqanku, tukuy ruwasqaykupi Dios yanapawasqaykuta yachaspa.


Ñaupaqenkupi mar qochata iskayman rak'erqanki, mar qochaj chaupintataj ch'aki pampata jina chimparqanku,. Enemigonku qhatiykamojkunata ukhunkama p'ultiykurarqanki, ukhu qochaman rumita choqaykunchej ajinata.


Sajra runasrí qhasillata yanapata mask'anqanku, mana tarenqankuchu maymanchus pakakunankutapis, paykunaj suyaynenqa kanqa wañuyllaña.


Fierro armasmanta ayqenqa, uj bronce flechawantaj jap'irpachenqanku.


Chay runaj contranta mana khuyakuspa Diospa wayranqa, ayqeshajtimpis jap'illanqapuni.


Señor, noqawan churanakojkunaj contranta sayariy; maqay noqata maqawajkunata.


Ch'ajwastaqa mundontimpi sayachin. Maqanakuna flechasta, lanzastapis p'akiran, carretastataj rupharachin.


Soldadospa reyesninku ayqerqanku. Wasispi warmisqa partinakunku, enemigosninkumanta qhechusqankuta.


Qan Señor, Jacobpa Diosnin, k'amejtiyki carretaspis, caballospis, kuyukuytapis mana atinkuchu.


Qankunaqa ama chaymanta llakikuychejchu, Señorlla cuentaykichejmanta maqanakonqa.


Maypachachus atiyniyta rikuchisaj faraompi, carrosnimpi, caballospi rej soldadosnimpi, chaypacharaj egipciosqa yachanqanku noqa Señor kasqayta.


Noqataj faraompa sonqonta rumiyachisaj qankunata qhatirimunasuykichejpaj. Chaypitaj atiyniyta rikuchisaj paypa patampi, tukuy soldadosnimpa patampiwan. Ajinamanta egipciosqa yachanqanku noqa Señor kasqayta. Israelitastaj chayta uyarispa kikinta ruwarqanku.


Señorqa tukuy maqanakupi atipaj, sutintaj Señor.


Señorqa noqaman kay jinata niwarqa: Uj leonqa ovejata wañuchispa aycha patapi uñanwan mayta phiñarikun; michejkuna mancharichinankupaj ch'ajwaspa tantakamunku chaypis, mana mancharinkuchu nitaj ayqechiyta atinkuchu. Ajinata Tukuy Atiyniyoj Señorqa Sión orqoman maqanakoj uraykamonqa.


Qanwan caballosta, jinataj caballospi rejkunastapis wañurachini. Qanwan, carretasta, chaypi rejkunatapis wañurachini.


Chayrayku Rabá llajtaj perqasninman ninata jap'iykuchisaj. Chay ninataj q'olaykonqa palaciosninkuta, may maqanakuy ch'ajwa ukhupi, may qhaparikuy llakiy p'unchaypitaj ukhupi.


Chay p'unchayqa kanqa, imaynachus uj runa leonmanta ayqekushaspa, jukumariwanñataj tinkuykun, chayri wasinman yaykun, perqamantaj arrimaykukojtin katariñataj khanirparinan, jina kanqa.


Señorta altar patapi rikorqani, niwarqataj: Wasi k'aspista wajtay, punkus thalakunankama, runaspa uman patapitaj urmaykuspa t'unakuchunku, puchojkunatataj espadawan t'ojsispa wañurachisaj; jinamanta mana pipis kanqachu pakakoj, nitaj ayqejpis, jinamanta llusp'inampaj.


Señor Diosniykichej ñaupaqeykichejta rispa maqanakonqa qankunaj cuentaykichejmanta, imaynatachus Egiptopi ruwasqanta rikorqankichej; ajinallataj ch'in pampaspipis. Señor Diosniykichejqa makisninwan jap'ispa pusaykachakusorqachej tukuy ñanta, kayman chayamunaykichejkama, uj runa imaynatachus wawanta pusaykachakun ajinata.


Paykunamanta amapuni manchachikunkichejchu. Señor Diosniykichej qankunarayku maqanakonqa.


Jark'ajninku chhankaqa, mana jark'awajninchej chhanka jinachu. Chaytaqa enemigosninchej yachanku.


Ni ñaupajta, nitaj qhepatapis chay jina jatun p'unchayqa karqachu, mayk'ajchus Señorqa uj runaj parlasqanta uyarerqa chay p'unchay jinaqa. Imaraykuchus Señorqa chaypacha israelitasman kutikuspa maqanakorqa.


Barac tinkuman yaykojtinkamataj, Señorqa musphacherqa Sisaraj carrosninta jinataj soldadosnintapis, Sisarapis carronmanta uraykuytawankama chakipi ayqerqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan