Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 14:17 - Qheshwa Biblia DC

17 Noqataj egipciospa sonqosninta rumiyachisaj, qhepaykichejta qhatimunasuykichejpaj. Chaypitaj noqa atiyniyta rikuchisaj faraompa soldadosnimpi, carrosnimpi, caballosnimpi, maqanakoj soldadosnimpi ima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

17 Noqataj Egipto llajtayojkunaj sonqonkuta rumiyachisaj, qhepaykichejta qhatiykamusunaykichejpaj. Chantá faraonta, soldadonkunata, carretapi, jinataj caballopi soldadonkunatawan atipaykusaj. Ajinamanta noqa may jina atiyniyoj kasqayta rikuchisaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

17 Noqataj Egipto llajtayojkunaj sonqonkuta rumiyachisaj, qhepaykichejta qhatiykamusunaykichejpaj. Chantá faraonta, soldadonkunata, carretapi, jinataj caballopi soldadonkunatawan atipaykusaj. Ajinamanta noqa may jina atiyniyoj kasqayta rikuchisaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 14:17
26 Iomraidhean Croise  

Chaymantaqa rillarqankutaj carroswan, caballospi ima. Ajinata Josewanqa ashkha runas rerqanku.


Noqa jatun parata parachimusaj yakoqa mundota p'ampanankama, mundopi tukuy kausajkunata chinkachinampaj. Jallp'a patapi tukuy ima kausajkuna wañonqanku.


Qhawariychej, noqa qankunawan uj tratota ruwasaj, jinallataj qhepaman mirayniykichejwampis.


Egipciostaj caballosninkupi, carrosninkupi ima israelistaspa qhepanta yaykuykorqanku, paykunata qhatiykuspa, marpa khuskanninkama.


Noqataj faraompa sonqonta rumiyachisaj qankunata qhatirimunasuykichejpaj. Chaypitaj atiyniyta rikuchisaj paypa patampi, tukuy soldadosnimpa patampiwan. Ajinamanta egipciosqa yachanqanku noqa Señor kasqayta. Israelitastaj chayta uyarispa kikinta ruwarqanku.


Egipto rey faraompa sonqonta Señorqa rumiyacherqa, israelitasta qhatirinampaj, mana kasuspa israelitasqa chay jina atiywan llojsishajtinku.


Chantaqa Señor nillarqataj Moisesman: Egiptoman kutispa faraompa ñaupaqempi kay t'ukunasta qosusqayta, ruwankipuni atiyta qosusqaywan. Noqataj faraompa sonqonta rumiyachisaj, paytaj israelitasta mana llojsejta saqenqachu.


Ña niykiña, wawayta saqey llojsejta, rispa yupaychamunawampaj. Qantaj llojsejta mana saqeshankichu, chayrayku noqaqa wañuchisaj kuraj wawaykita.


Noqataj faraompa sonqonta rumiyachisaj, astawantaj ashkhayachisaj may t'ukunasta ruwayta, milagrostawan ruwayta Egipto jallp'api.


Noqa kani parlaj, wajyaj, kaymantaj pusamoj; chayrayku maykunastachus purisqasnimpeqa allimpuni renqa.


Noqa, noqamin kani sonqochajniykeqa. Pitaj qan kanki runata manchachikunaykipajri? Qhora jina wañoj chay runatachu manchachikunki?


Qankunata uj q'epita jina oqharisqaykichej. Qankunaman, jinataj ñaupa tatasniykichejmampis qorqaykichej chay llajtaykichejmantapis noqamanta aswan karuman wijch'usqaykichej.


Atiyniyoj Señorqa kay jinata nin: Noqa kikiy ovejasniyta mask'aj risaj, michikapusajtaj.


Chayrayku Señorqa kay jinata nisunkichej: Tulluyasqa ovejastawan, wirayasqa ovejastawan cheqanchasaj.


Chayrayku noqa Señorqa, qanta niyki: Noqapis Jerusalén contraykipi churakusaj arí, noqa juchachasqayki muyuyniykipi kashanku chay nacionespa rikunanta.


Imaynatachus uj león oqoykunampaj phawaykun, ajinata noqapis Efrainta Judatawan ruwasaj; noqa kikiy t'unarpariytawankama ripusaj; jap'ejtiykamaqa ni pipis qhechuyta atiwanqachu.


Chaymantataj Moisesqa Aaronman nerqa: Kaytamá Señorqa niyta munarqa kay jinata nishaspa: Noqaman qayllamuwajkunamanqa llimphu kayniyta rikuchisaj. Tukuynin israelitasman jatun lliphipiyniyta rikuchikusaj, nispa. Aaronqa ch'inlla karqa.


Ajinapeqa pitachus Dios khuyayta munan, chayta payqa khuyan. Pejpa sonqontachá rumiyachiyta munan, chayta rumiyachin.


Yachaychej noqalla Dios kasqayta. Yachallaychejtaj mana waj dios kasqanta. Noqalla kausayta qoni, qhechunitaj. Noqalla nanachini, thañichinitaj. Ni pipis noqaj makiymanta kacharikuyta atinchu.


Imaraykuchus Señorpuni chay llaytayoj runaspa sonqosninta rumiyacherqa, israelitasman sumajta ch'ajwapi sayaykunankupaj, jinamanta atipaspa chinkachinankupaj mana khuyakuspa, imaynatachus Señorqa Moisesman kamachisqanman jina.


Jabimpa soldadosnin kamachej Sisarata noqa jamuchisaj soldadosninwan, carrosninwan ima, Cisón wayq'okama qankunawan maqanakunampaj. Noqataj makiykiman paykunata jaywasqayki!


Imaraykutaj qankunaqa sonqoykichejta rumiyachinkichejri egipcios jina, faraón jinatajri? Paykunaqa Israelpa Diosnin jasut'ejtinraj israelitasta ripojta saqerqanku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan