Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 13:9 - Qheshwa Biblia DC

9 Kayqa kanqa makiykichejpi uj señal jina, mayk'ajpis ñawiykichej patapi k'asqasqa kajtin yuyarikunaykichejpaj, Señorpa leynin simiykichejpi kanampaj, Señor may jatun atiyninwan Egiptomanta orqhomusqasuykichejta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

9 Sapa wata ruwankichej, chay raymeqa yuyarikunaykichejpaj kanqa, imaynachus makiykichejpi, manachayqa frenteykichejpi k'illpasqa señal jina, Tata Diospa kamachisqanmanta parlanaykichejta yuyarikunaykichejpaj. Chayrayku ninakunkichej: Tata Diosqa may jina atiyninwan Egiptomanta orqhomuwarqanchej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

9 Sapa wata ruwankichej, chay raymeqa yuyarikunaykichejpaj kanqa, imaynachus makiykichejpi, manachayqa frenteykichejpi k'illpasqa señal jina, Tata Diospa kamachisqanmanta parlanaykichejta yuyarikunaykichejpaj. Chayrayku ninakunkichej: Tata Diosqa may jina atiyninwan Egiptomanta orqhomuwarqanchej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 13:9
38 Iomraidhean Croise  

Noqayku qampa kamachisniyki ayllusniykitaj kayku, qan kacharichikuwarqayku jatun atiyniykiwan, kallpaykiwantaj.


Egiptomanta israelitasta orqhojman, khuyakuynin wiñaypaj kasqanrayku;


atiyniyoj makinta aysarerqa, khuyakuynin wiñaypaj kasqanrayku;


Makisniyki sinch'i atiyniyoj, Paña makiykeqa kallpayoj, atipantaj.


Chay diaqa qankunapaj kanqa yuyarikunaykichejpaj. Chayta ruwankichej qankunaj mitaykichejpi sumaj qhochukuta Señorpaj. Chay qhochukuta churanoqankichej wiñaypaj.


Mayk'ajchus tawa pachaj kinsa chunkayoj watas junt'akorqa, chay kikin p'unchayllataj Señorpa soldadosnin Egiptomanta llojsiporqanku.


Mayk'ajpis wawasniykichej tapusonqachej: Imatataj kay niyta munanri?, nispa chayqa, ninkichej: Kayqa niyta munan, ñaupa tatasninchej israelitasta Señor orqhomusqanta jatun atiyninwan Egiptomanta, maypichus kamachi mana ruway atinamanta.


Chayrayku makiykichejpi, ñawiykichej patapi ima, uj señal imamantapis kajtin, chaymanta yuyarikunaykichejpaj. Ajinamanta yuyarikunkichej kay rikuchikuta jaywajta rikuspa, Egiptomanta Señor may atiyninwan ñaupa tatasninchej israelitasta orqhomusqanta.


Moisestaj runasman nerqa: Kay diamanta yuyarikuychej, mayk'ajchus Egiptomanta Señor orqhomusorqachej jatun atiyninwan kamachillapuni kanaykichejmanta. Chayrayku ama mikhuychejchu levadurayoj t'antataqa.


Chayrayku noqaqa atiyniyta rikuchisaj, tukuy egipciosta nanachisaj, ashkha jasut'iykunata señalesta ima rikuchisaj, chaymantaraj saqesonqachaj llojsinaykichejta.


Faraonqa mana uyarisonqachejchu, noqataj atiyniyta rikuchisaj Egiptopi, soldadosniyta orqhokapusaj, aylluyta, Egipto jallp'amanta ashkha jasut'iykunata rikuchispa.


Chay yachayqa umaykipaj uj k'achanchay jina kapusonqa, uj walqa jina, chayri uj k'acha pillu jina.


Wawáy, leyta yuyaychaytawanqa sumajta waqaychay; kay imasqa ñawisniykimanta ama t'aqakuchunchu.


Chaymantaqa sonqonta uj flecha t'ojsin, imaynatachus p'isqo sipitawan jap'ichikun, mana yachaspa chaypi wañunan kasqanta, ajinata.


Sonqoykiman apakuwan ari, makiykipi ñit'isqa señalta jina; Munakoyqa sinch'ipuni puñuy jina. Chay munapayayqa anchapuni uj sepultura jina. Munakoyqa nina brasas jina k'ajarin, manchaytaj Señorpa ninan jina.


Chay p'unchaypi Señorqa, manchay atiyniyoj espadanwan manchayta phawaj Leviatán katarita jasut'enqa, manchayta ch'aukiyaj Leviatán katarita. Chantá mar qochapi kashaj dragontapis wañuchenqa.


Señor Diosniykichejqa jatun atiyninwan jamushan, makinwan tukuyta atipaspa. Payqa t'inkanwan jamushan, pagontapis apamushan.


Chaypacha sapa uj nenqanku: Noqaqa Señorpata kani, ujtaj nenqa: Noqaqa Jacobpa m irayninmanta kani, nispa. Ujnin kajtaj makinwan qhelqanqa, noqaqa Señorpata kani, apellidontataj Israelta churakonqa.


Makiypi qelqasqata jap'iyki, muyuyniykipi kaj perqasniykitapis qhawashanipuni.


Señorpa makin, rijch'ariy, rijch'ariy ari atiyniykiwan, imaynatachus unay ruwaj kanki jinata rijch'ariy, ñaupa tiempospi jina. Qan Rahabta t'unarparerqanki, chay mar qochapi sierpeta.


Kay tratota paykunawan ruwasaj nin Señorqa. Pataykiman Espirituyta churani, palabrasniytapis simiykiman churallanitaj; chayqa mana simiykimanta llojsenqachu, manallataj wawasniykejmanta, nitaj allchhisniykej siminmantapis. Ajina kunanmantaqa wiñaypaj qankunawan kanqa, ajinata nin Señorqa.


Joacimpa wawan rey Judamanta Jeconiasman Señorqa nin: Kausayniyrayku jurayki: Paña makiypi uj sellana sorteja kawaj chaypis wijch'uykimanraj.


Señor Diosniyku, qan rikucherqanki jatun atiyniykita, aylluykita Egiptomanta orqhomuspa. Ajina ruwasqaykiwanqa, sutiyki jatumpaj qhawasqa kashan chay p'unchaykunamantapacha kunankama. Noqaykutaj juchalliyku, sajra kajtataj ruwayku.


Señorqa ejercitompa ñaupaqempi kashan. Jatun qhapariynintataj uyarichin. Soldadosnenqa may ashkhapuni kanku. Kamachisqasninta junt'ajkunataj mana yupay atinas kanku. May jatun, manchachikunataj Señorpa p'unchaynenqa! Mana kanchu pipis ñaupaqempi sayarejqa.


Ajinamanta chay flecosnejta yuyarikunkichej tukuy kamachiykunasniyta qosusqaymanta, junt'ankichejtaj. Ajinata munayniykichejwan mana atipachikunkichejchu, chay mana allinta ruwaspa qhatinawaykichejmanta.


Paykunaqa tukuy imasta ruwanku, runaswan rikuchikunankupaj. Escriturasmanta pisi palabras escribisqata frentesninkuman, makisninkuman ima mayt'uykunku. Jatuchaj flecosniyoj p'achastataj churakunku.


Astawan, ima nintajri? Palabraqa qayllaykipi kashan, simiykipi, sonqoykipitaj. Kaymin femanta yachachisqayku palabraqa.


Manachayqa kay kamachiykuna qayllaykichejpipuni kashan, simiykichejpi sonqoykichejpi ima kashan, chayman jina junt'ayta atinaykichejpaj.


Qanqa yuyarikuy imaynatachus qampis Egiptopi kamachi kasqaykita. Señor Diosniyki chaymantaqa orqhomusorqa jatun atiyninwan. Chayrayku Señor Diosniykeqa kamachisunki, samakuna p'unchayta waqaychanaykita.


Kay tukuy ima nisusqasniyta sumajta umaykipi jap'iy.


Kay kamachiykunastaqa apaykachay señalesta jina makisniykiman wataykukuspa, chanta ñawisniyki pataman k'askachikuspa ima.


Chayrayku uj p'unchayllapi ñak'ariykunasnin jamonqanku: Wañuy, waqay, yarqhaytaj. Chantá ninwantaj ruphasqa kanqa. Atiyniyoj Dios Señorqa payta juchachan.


Saqerparerqankutaj ñaupa tatasninkoj Señor Diosninkuta, pichus Egiptomanta paykunata orqhomojta, chay qayllapi tiyakojkunajpa dioskunasninkuta yupaychaymantaj qokaporqanku, Señorta sinch'ita phiñachispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan