Éxodo 10:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Urphurimuspataj q'osñi jina jallp'ata tapaykonqanku, mikhonqankutaj imaschus qhepakorqa granizoj t'unasqasninmanta chaykunata. Jinallataj mikhonqanku campo sach'asta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Phinki phinkikunaqa phuyu jina pampaman tiyaykuspa, p'ampaykonqanku, mikhonqankutaj chijchi paramanta imachus puchojta. Jinallataj tukuy sach'atapis q'ara k'aspillata ruwanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Phinki phinkikunaqa phuyu jina pampaman tiyaykuspa, p'ampaykonqanku, mikhonqankutaj chijchi paramanta imachus puchojta. Jinallataj tukuy sach'atapis q'ara k'aspillata ruwanqanku.

Éxodo 10:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:12

Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Makiykita oqhariy Egipto jallp'anejman, langostas, jamuspa, granizoj puchuchisqanta tukuy ima kajta tukuchinankupaj.

Éxodo 10:15

Langostasqa urphurispa Egipto jallp'asta laqhaykorqa; mikhorqankutaj ima qhoraschá kaj chhikata, sach'aspa poqoyninta, imaschá granizoj puchuchisqan chayta. Chay jinamanta tukuynin Egiptopi ni ima q'omer puchorqachu, ni sach'a laqhes, nitaj qhoraspis, t'ojrapachalla karqa.

Éxodo 10:4

Manapuni saqenki llojsejta chayqa, q'ayapacha langostasta kachamusaj llajtaykiman.

Éxodo 9:32

Trigowan centenowanqa mana imanasqaschu karqanku, imaraykuchus manaraj llojserqankurajchu.

Joel 1:4

Langostasqa tukuy chajrasta mikhuykaporqanku. Puchojkunatarí, waj langostasñataj jamuspa mikhuykapullarqankutaj.

Joel 2:25

Señorqa nin: Noqa kutichipusqaykichej pasaj wataspi pierderqankichej chaypa cuentanmanta. Chaypachaqa noqa kachamorqaykichej langostastaqa uj ejercitota jina, chajrasniykichejta t'unaykunampaj.

Joel 2:3

Nina jinamin kanku, tukuy imata ruphaykunku. manaraj pasashaspa nina q'olaykunku. Pasaykusqankumantapis q'olashallankupuni. Jallp'aqa, manaraj chay p'unchay chayamushajtenqa, Edén huerto jina karqa. Pasasqanmantawantaj ch'in pampaman rijch'akun. Paykunamantaqa mana imapis ayqekunchu!