Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 10:23 - Qheshwa Biblia DC

23 Jinamanta ni pipis rikorqachu, nitaj rikunakorqankuchu, manataj pipis kuyurerqachu maypichus kasharqa chaymanta kinsa día junt'ata. Israelitas kasharqanku chaypeqa mana jinachu karqa, k'anchayqa kallarqapuni wasisninkupi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

23 Sinch'i laqha kasqanrayku, kinsa p'unchayta mana pipis rikunakorqankuchu, nitaj pipis, maypichus kasharqa, chaymanta kuyurerqachu. Chaywanpis maypichus israelitakuna tiyakusharqanku, chayllapi k'anchay karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

23 Sinch'i laqha kasqanrayku, kinsa p'unchayta mana pipis rikunakorqankuchu, nitaj pipis, maypichus kasharqa, chaymanta kuyurerqachu. Chaywanpis maypichus israelitakuna tiyakusharqanku, chayllapi k'anchay karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 10:23
15 Iomraidhean Croise  

Ajinamanta phuyoqa chaupipi rikhurerqa egipcioswan israelitaswan ama rikunakunankupaj. Chay phuyoqa egipciosta laqhaykorqa, israelitastataj tutan k'ancharqa. Chay tutaqa ni mayqen qayllaykunakorqankuchu. Chayrayku egipciosqa israelitasta mana taripayta aterqankuchu.


Chay jinata Señorpa ruwasqanqa junt'akorqa qanchis diapi.


Yatirisqa kikillantataj ruwaspa imatachus yachasqankuwan mana ajinata ruwayta aterqankuchu. Tiwlasqa tukuynin runasta tukuykorqa, jinallataj uywastapis.


Chaymantaqa chay layqas faraonman nerqanku: Kayqa Diospa jasut'iynin, nispa. Faraonqa astawan sonqonta rumiyacherqa; mana imatapis kasorqachu, Señorpa nisqanman jina.


Ajina kashajtintaj, Gosén jallp'apeqa mana kanqachu khanikoj ch'uspisqa, mayqempichus aylluy tiyakushan chaypi; ajinamanta yachanaykichejpaj noqa Señor kay jallp'a patapi kashasqayta.


Gosén jallp'allaman mana granizoqa chayarqachu, maypichus israelitas tiyakaorqanku chayman.


Señorqa israelitaspa uywasninta egipciospa uywasninmanta t'aqanqa; chayrayku israelitaspa uywasnenqa ni ujpis wañonqankuchu.


Ciegosta pusasaj mana rikusqanku ñanta, mana rikusqanku chaki ñankunasninta purichisaj. Ñaupaqenkupi laqhayayta k'anchayman tukuchisaj. Mana puriy atina kajtapis pampaman tukuchisaj. Kay imasta noqaqa ruwasaj, mana saqeraspa.


Paratapis manallataj parachimporqaykichejchu, kinsa killa junt'ata manaraj cosecha kashajtin. Uj llajtaman parachimorqani, uj llajtamantaj mana; wakin chajraspaj paracherqani, wakimpajtaj mana, chaynejta ch'akipunku yakumanta jina.


Chaypacha qankuna ujtawan reparakunkichej, imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta, reparakunkichejtaj pichus Diosta yupaychasqanta, pitajchus Diosta mana yupaychasqantawan.


Dios, laqhaj atiyninmanta orqhospa, munasqa Churimpa reinonman pusawarqanchej.


Ñaupa tatasniykichej Señormanta qhaparikojtinku, laqhayaykucherqani egipcioswan qankunawan kasharqankichej chay chaupita; patankumantaj mar qochata kachaykorqani, chaytaj ujllata paykunata p'ampaykorqa. Qankunataj rikorqankichej imastachus Egiptopi ruwasqayta. Chay qhepatataj qankunaqa unayta ch'in pampaspi purerqankichej.


Qankunaqa ajllasqa ayllu kankichej, reypa sacerdotesnin, juchamanta t'aqasqas, Diospa rantisqan ayllu, willanaykichejpaj paypa atiyninta; pichus laqhamanta wajyasorqachej sumaj k'anchayninman.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan