Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 1:11 - Qheshwa Biblia DC

11 Chaymanta Egiptomanta kajkunaqa capatazkunata churarqanku, israelitasta jasut'ispalla mayta llank'achinankupaj. Paykunata iskay llajtasta ruwacherqanku Pitonta, Ramasestawan. Chay llajtasqa karqa rey faraón mikhukunasta waqaychachinampaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

11 Chayrayku Egipto llajtayojkunaqa israelitakunata sinch'i ruwanaman churanankupaj jilaqatakunata churarqanku. Jilaqatakunataj israelitakunawan iskay llajtakunata sayaricherqanku: Pitonta, Ramesestawan ima. Chay llajtakuna karqa faraón chajraj poqosqanta pirwachinanpaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

11 Chayrayku Egipto llajtayojkunaqa israelitakunata sinch'i ruwanaman churanankupaj jilaqatakunata churarqanku. Jilaqatakunataj israelitakunawan iskay llajtakunata sayaricherqanku: Pitonta, Ramesestawan ima. Chay llajtakuna karqa faraón chajraj poqosqanta pirwachinanpaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 1:11
21 Iomraidhean Croise  

Señortaj payman nerqa: Yachay kayta, mirayniykeqa tiyakonqa runaj llajtampi, chaypitaj runaj kamachisnin, may k'irinchasqastaj kanqanku tawa pachaj watasta.


Josetaj chaymanta rak'irarqa wauqesninman Egiptopi sumajnin kaj jallp'asta chaypi tiyakunankupaj faraompa nisqanman jina. Ajinamanta tatan Jacob wauqesnin ima jallp'asniyoj karqanku Ramsés jallp'asnejpi.


ajinallatataj maypichá Salomón mikhuykunasta waqaychaj chay llajtasta jallch'acherqa; chantá carretaspaj, caballospi purejkuna soldadospaj llajtastawan. Imastachá Salomón ruwayta munarqa chay tukuyninta ruwacherqa Jerusalempi, Libanopipis, maykunastachá kamacherqa chay tukuynimpipuni.


Ben-adadqa rey Asaj nisqanta uyarerqa, chaymantataj soldadosnimpa kurajkunasninta Israel llajtasman kacharqa maqanakunankupaj. Jinamanta jap'ikaporqanku Ijonta, Danta, Abelmaimta, Neftalipi mikhuy jallch'ana tukuy llajtasnintawan.


Jinallatataj ch'in pampapi Tadmor llajtata watejmanta jatarichillarqataj, maypichus Hamatpi mikhuykunata waqaychanapaj karqa chay tukuy llajtastawan.


Paykunaqa nacionmanta nación purej kanku, llajtamanta llajtataj.


Wayna kasqaymantapacha ashkhata llakichiwanku, Kunan chayta Israelqa nichun.


Wayna kasqaymantapacha ashkhata llakichiwanku, manataj atipayta atiwankuchu.


Qankunarí, pakasqa qhepakorqankichej, qolqewan lluch'asqa palomaj lijrasnin jina, qoriwan mayllasqa phurusnin jinataj.


Wasaykimanta q'epita qhechorqayki, sinch'i llank'aymanta orqhorqayki.


Ajinata maytapuni llakichispa israelitasta llank'acherqanku, t'uruta sarucherqanku, ladrillosta ruwacherqanku, wakintaqa campospi llank'acherqanku, wakintataj mayta jasut'ispa waj llank'aykunaman churarqanku.


Moisesqa ñapis jatunña kaspa ayllusninmanta kajkunata watukoj uj kuti llojserqa, chaypi rikorqa may llakisqas sinch'itataj llank'asqankuta. Chayllapitaj rikorqa uj egipcio runa uj yawar masin hebreota maqashajta.


Señortaj nillarqapuni: Cheqamanta noqa rikuni imaynatachus aylluy Egiptopi ñak'arisqanta. Uyarini mayta qhaparikusqankuta capatazkuna jasut'isqankurayku; allinta yachani ñak'arisqankuta.


Chaymanta sapa t'aqata kamachejkuna, capatazkuna ima, llojsiytawan runasman nerqanku: Faraonqa kamachiwayku amaña ichhuta qonasuykuta.


Chaymantataj israelitasmanta capatazkuna, faraonman quejakoj rerqanku, nispa: Imaraykutaj chay jinata ruwanki kay kamachisniykitari?


Qankunataj ninaykichej tiyan, imaynatachus kunankama ruwarqanku ajinallatapuni adobesta ruwanankuta ni uj pisita; imaraykuchus paykunaqa qhellashanku, chayrayku nishanku: Diosniykuman rikuchikuta jaywamusqayku, nispa.


K'ajaj phiñakoyqa ñak'arichin, phiñakuytaj imatapis thuñin. Chaywampis, pitaj munapayayta atipanqari?


Noqaykoj ñaupa tatasniyku Egiptoman riporqanku, chaypitaj unayta tiyakorqanku. Egipciostaj chaypi mayta ñak'arichiwarqayku ñaupa tatasniykuta jina.


Chaypitaj Egipciosqa mayta ñak'arichiwarqanchej, llakichiwarqanchej, sinch'itataj llakichiwarqanchej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan