Esdras 4:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Reyniyku, qanman willamuyku, sichus kay llajta watejmanta ruwakonqa, perqasnintaj sayarichisqa kanqa chayqa, manaña kamachiyta atinkichu, Eufrates mayoj inti yaykuynimpi kaj llajtaspi, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Kuraj kamachejniyku, qanman willamuyku, sichus kay llajta watejmanta ruwakonqa, perqantaj sayarichisqa kanqa chayqa, manaña kasuchikuyta atinkichu Éufrates mayoj inti yaykunan ladopi kaj llajtakunawan, nispa. Ajinata Persiapi kuraj kamachej Artajerjesman cartata qhelqarqanku judiokunaj contranpi.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Kuraj kamachejniyku, qanman willamuyku, sichus kay llajta watejmanta ruwakonqa, perqantaj sayarichisqa kanqa chayqa, manaña kasuchikuyta atinkichu Éufrates mayoj inti yaykunan ladopi kaj llajtakunawan, nispa. Ajinata Persiapi kuraj kamachej Artajerjesman cartata qhelqarqanku judiokunaj contranpi.

Esdras 4:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:3

Davidqa atipallarqataj Hadad-ezerta, payqa karqa Rehobpa wawan, Sobaj reynin. Davidqa Hadad-ezerta atiparqa Eufrates mayu chaynejman jallp'anta kutichikapoj rishaspa.

1 Reyes 4:24

Imaraykuchus Salomonqa chay tukuynin llajtasta kamacherqa, Eufratesmanta inti yaykuy ladopi, Tifsamanta Gaza chaynejkama, chay tukuy llajtaspa muyuynimpitaj allin tiyakuylla karqa.

Esdras 4:17

Chaypacha rey Artajerjesqa, kutichispa qelqarqa kay jinata: Rahum kamachej, Simsai qelqaj, chanta, Samariapi tiyakunku chay wakin kamachej masisniykita, jinallataj Eufrates mayoj inti yaykuynimpi tiyakojkunatapis, napaykamuykichej.

Esdras 4:20

Jerusalempi atiyniyoj reykuna kasqanku. Chaykunataj Eufrates mayoj inti yaykuynejpi kaj llajtasta kamachisqanku. Paykunamantaj pagaj kasqanku impuestosta, tasasta, ñan pichaypaj ima.