Esdras 1:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Rey Cirotaj, orqhochimorqa Señorpa templompi karqanku chay imasta. Chaykunataqa, Nabucodonosor Jerusalenmanta apachispa dioskunasnimpa templonman churachisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Maypachachus Nabucodonosor Jerusalenta atipasqa chaypacha, payqa Tata Diospa Templonmanta tukuy imata Babiloniaman apakapusqa diosninkunaj templonkuman churananpaj. Kuraj kamachej Cirotajrí chay tukuyta chay templokunamanta orqhochimorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Maypachachus Nabucodonosor Jerusalenta atipasqa chaypacha, payqa Tata Diospa Templonmanta tukuy imata Babiloniaman apakapusqa diosninkunaj templonkuman churananpaj. Kuraj kamachej Cirotajrí chay tukuyta chay templokunamanta orqhochimorqa.

Esdras 1:7 Iomraidhean Croise

2 Reyes 24:13

Nabucodonosorqa Señorpa wasinmantataj tukuynin waqaychasqa kajkunata orqhomorqa, reypa wasimpi waqaychasqasnintawan ima. Israelpa reynin Salomón Señorpa wasimpaj tukuy imata qorimanta ruwasqasnintapis p'akirarqa, imaynatachus Señorqa nisqanman jina.

2 Crónicas 36:10

Chay wata muyurimuypitaj rey Nabucodonosorqa Joaquinta kamacherqa Babiloniaman apachinankuta, Señorpa yupaychana wasinmanta aswan valorniyojkuna imastawan khuska. Sedequiastataj churarqa Judatawan Jerusalentawan kamachinampaj. Sedequiasqa Joaquimpa ayllunmanta karqa.

2 Crónicas 36:18

Chanta caldeospa reynenqa Babiloniaman apakaporqa; Diosta yupaychana wasinmanta kaj imasta, jatuchajkunata, jinataj juch'uykunata, Diosta yupaychana wasipi valorniyoj kaj imasta, reypata kajkunata, reypa yanapajkunasnimpata kajkunatapis.

2 Crónicas 36:7

Nabucodonosorqa Babiloniaman Señorta yupaychana wasimpi kaj ruwanapaj nisqa wakin imasta apakaporqa. Chaykunatataj Babiloniapi yupaychana wasinman churaykorqa.

Esdras 5:14

Nillawarqaykutaj: Rey Nabucodonosorqa, Jerusalempi kaj Diospa wasinmanta qori imasta, qolqe imastawan orqhospa, Babiloniapi kaj templonman churachisqa. Chay qhepatataj rey Ciroqa, chay qori imasta, qolqe imastawan Babiloniapi kaj templomanta orqhochimuspa, qosqa Sesbasar sutiyoj kamachejman.

Esdras 6:5

Qorimanta, qolqemanta ruwasqa imasta Jerusalempi kaj Diospa templonmanta rey Nabucodonosor orqhospa Babiloniaman aparqa. Chay imastaj Jerusalenman kutichisqas kachunku. Chaypitaj Diospa templompi maypichus kaj chaj kikinman churasqas kanqanku, nispa.

Jeremías 51:44

Babiloniaj diosnin Belta jasut'isaj, chay imatachus ajtuykusqanta ajtuchimusaj, manañataj nacionespis payman qayllaykonqankuchu. Babiloniaj perqasnin thuñiykukunña.

Daniel (hebreo) 1:2

Señor saqerqa Nabucodonosor rey Joacimta jap'iykunanta, Diospa templompi kaj imasta kuraj parteta apakapunantataj. Nabucodonosorqa presosta Babiloniaman aparqa, Diospa templonmanta orqhorqa chay imastarí, dioskunasnimpa waqaychasninmantaj churarqa.

Daniel (hebreo) 5:23

Aswampis, janaj pachapi kaj Señorpa contrampi asiykukorqanki, kamacherqankitaj templomanta vasosta orqhomunankuta, chay vasospitaj vinota ujyarqankichej wajyarakorqanki chaykunawan khuska, yupaychankitaj waj dioskunata, qorimanta, qolqemanta, broncemanta, fierromanta, k'aspimanta, rumimanta ima ruwasqa dioskunata. Chay dioskunaqa mana rikunkuchu, mana uyarinkuchu, nitaj imatapis yachankuchu. Manataj jayk'ajpis Diostaqa yupaychankichu, paypa makimpi kausayniyki kashan, tukuy ima ruwanaykipis paymanta kashan.