Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efesios 6:16 - Qheshwa Biblia DC

16 Chay tukuywanqa astawan fepa escudonta jap'iychej. Chaywantaj supaypa tukuy larwashaj wach'inasninta thasnunaykichejpaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

16 Astawanqa tukuy sonqo Diospi atinikuychej, imaraykuchus Diospi atinikusqaykichejqa jark'akuna escudo jina Kuraj Supaypa tukuynin lawrashaj flechankunamanta jark'asonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

16 Astawanqa tukuy sonqo Diospi atinikuychej, imaraykuchus Diospi atinikusqaykichejqa jark'akuna escudo jina Kuraj Supaypa tukuynin lawrashaj flechankunamanta jark'asonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

16 Chay tucuymanta astawanka Diospipuni jap'icuychej wakaychaska canayquichejpaj. Chaywan enemigoj laurashaj tucuy pantachiycunanta thasnuchiyta atinquichej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efesios 6:16
16 Iomraidhean Croise  

Chay qhepata Dios parlarqa Abramman mosqoypi jina, nispa: Ama manchachikuychu Abram, noqa qampa jark'ajniyki kani, qampa t'inkaykeqa may chhikapuni kanqa.


Qan waqaychawanki, salvawankitaj, k'acha kayniyki jatunyachiwan.


Maqanakojpa filo flechanta, retamaj nina laurashaj tisintawan jap'inki.


Nina flechasninta kicharishanña, wañuchej armasnimpis wakichisqaña.


Señorpa sutenqa uj sumaj torre jina, chayman cheqan runasqa pakakunankupaj qayllanku.


Chayrayku parlayniykichejqa kay jina kachun: Arí, arí, nispa; chayrí, mana, mana, nispa. Kaymanta astawanqa sajramanta jamun.


Mana noqaykoqa, feniykichejrayku kamachejkuna jinachu kayta munayku; astawanqa kusikuyniykichejta yanapayku, imaraykuchus feniykichejrayku sinch'ita sayashankichej.


Ama thasnuychejchu Espirituta.


Noqanchejrí p'unchaypata kaspa, ch'aki sonqos kana, fewan, munakuywantaj p'achallisqas, fierro pechoquerawan jina; salvación suyakuywantaj, monterawan jina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan