Efesios 6:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Wawas, Señorpa sutimpi tata mamasniykichejta kasuychej, imaraykuchus kayqa cheqamin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Wawakuna, tata mamaykichejta kasuychej, imajtinchus qankunaqa Tukuyta Kamachej Jesuspata kankichej. Chayrayku paykunata kasunaqa cheqanmin.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Wawakuna, tata mamaykichejta kasuychej, imajtinchus qankunaqa Tukuyta Kamachej Jesuspata kankichej. Chayrayku paykunata kasunaqa cheqanmin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Wawas, Señorninchejpi jap'icojcunajina tatayquichejta mamayquichejta casuychej. Chaymin chekanka.

Efesios 6:1 Iomraidhean Croise

Génesis 28:7

Reparallarqata; Esauqa Jacobqa risqanta Padan-aranman tatampa nisqanta, mamampa nisqantawan kasuspa.

Génesis 37:13

Chanta qhepamantaj Israelqa José wawanman nerqa: Wauqesniyki Siquem lugarpi ovejasta michimushanku. Noqa munani qan rinaykita paykunata waturej. Paytaj yastá, nerqa.

Génesis 48:12

Joseqa tatampa arphisninmanta wawasninta suchurichispa qonqoriykukorqa ñaupaqempi pampaman umanta chayachinankama.

Génesis 50:12

Jacobpa wawasnenqa ruwarqanku imatachá tatanku kamacherqa paykunaman chayta.

Nehemías 9:13

Chaymantataj Sinaí orqoman uraykamorqanki, janaj pachamantataj paykunawan parlamorqanki. Cheqan kamachiykunastataj qorqanki, cheqan yachachiykunasta, leyesta, sumachaj kaj kamachiykunasta ima.

Ester (hebreo) 2:20

Esterqa, Mardoqueoj nisqanman jina, mana willakorqachu may nacionmantachus kasqanta, nitaj pi ayllumantachus kasqantapis. Chayrayku payqa Mardoqueoj nisqallanta kasorqa, juch'uymantapacha yachachisqa kasqanman jina.

Job 33:27

Chay runataj nenqa: Juchachakuni, mana cheqan kajta ruwani; Diostaj chay jina kashajtiy mana juchayman jinachu jasut'iwan.

Salmos 119:128

Chayrayku, kamachisqasniykita cheqampaj qhawani waj imasmanta astawan; tukuy llulla kausaykunata chejnini.

Salmos 119:75

Noqa yachani, Señor, cheqan justiciata ruwaj kasqaykita. Maychus kajta jasut'iwarqanki.

Salmos 19:8

Señorpa kamachisqasnenqa cheqampuni, sonqotataj kusichin. Señorpa kamachisqanqa ch'uwa, ñawimantaj k'anchaykun.

Proverbios 1:8

Tataykej yachachiyninta uyariy wawáy, ama qonqapuychu mamaykej yachachisusqantapis.

Proverbios 23:22

Pichus yumasoj tataykitaqa allinta uyariy, mamaykitapis payayajtenqa ama qhesachaychu.

Proverbios 30:11

Wakenqa tatankuta maldicinku, mamankutapis mana bendicinkuchu.

Proverbios 30:17

Tatanta qhesachajqa: Jinallataj paya mamanmanta asirikojqa, qharqañaswan ñawisninta orqhochikuchun, ankaj uñasninkuwantaj mikhuchikuchun.

Proverbios 6:20

Yuyayniykipipuni jap'iy, wawáy, tatasniykej kamachisqankuta, yachachisqankutapis.

Jeremías 35:14

Recabpa wawan Jonadabpa miraynenqa mana vinota ujyana kamachiyta junt'arqa. Paykunaqa kunan p'unchaykama mana ujyankuchu, imaraykuchus ñaupa tatankoj kamachisqasninta junt'arqanku. Noqapis qankunaman kutin kutinta kamachiykunasniyta qorqaykichej, jinapis qankunaqa mana kasuwankichejchu.

Jeremías 35:18

Chaypacha Jeremiasqa Recabitasman nillarqataj: Israelpa Tukuy Atiyniyoj Señor Diosnintaj nin: Qankunaqa kasuwankichejña, ñaupa tataykichej Jonadabpa kamachisqanta, jinataj qhawarqankichej, yachachisqasniyta junt'arqankichej, tukuy paypa kamachisusqaykichejta ima.

Jeremías 35:8

Noqaykoqa kasullarqaykupuni ñaupa tatayku Jacobpa tukuy kamachiwasqasniykuta, mana jayk'ajpis vinota ujyaykuchu noqayku, nitaj warmisniykupis, nillataj wawasniykupis.

Oseas 14:9

Tukuy yachayniyojkuna, yuyayniyojkunapis kay willaymanta entiendechunku: Señorpa munakusqasnenqa cheqankunamin, justostaj chayta qhatinku; pero chay sajrata ruwajkunarí, paykunapi misk'akuspa urmanqanku.

Levítico 19:3

Sapa ujniykichej respetachun tatanta, mamantawan. Jinallataj waqaychachun samarina p'unchaykunasniyta. Noqamin Señor Diosniykichejqa kani.

San Lucas 2:51

Chantá kutiporqa tatasninwan Nazaretman; chaypitaj paykunata kasuspa karqa. Kay tukuy imastataj mamanqa sonqompi waqaycharqa.

Romanos 12:2

Ama kay mundoj munayninman jina puriychejchu, astawanqa yuyayniykichejpa mosoj kayninman jina allinta kausaychej, yachanaykichejpaj mayqenchus Diospa munaynin kasqanta, k'acha, kusichej, junt'asqataj.

Romanos 16:2

Señorpa sutimpi, imaynatachus creejkuna ruwayta yachanku ajinata, payta wajyarikuychej. Imanchus pisiponqa chaytapis yanapaychej, imaraykuchus payqa ashkha hermanosta yanaparqa, ajinallatataj noqatapis yanapawarqa.

Romanos 7:12

Cheqamanta leyqa llimphu, kamachiypis llimphu, cheqan, k'achataj.

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa hermanosníy, sinch'ita sayaychej ama kuyurispa, wiñaspapuni Señorpa ruwaynimpi, yachaspa Señorpa sutimpi llank'asqaykichejqa, mana qhasipajchu kasqanta.

Deuteronomio 21:18

Sichus mayqempata wawan mana uyarikunmanchu, nitaj kasukunmanchu tatan maman jasut'ejtinkupis chayqa, tatasnin payta pusachunku llajtapi kaj kurajkunajpaman.

1 Timoteo 5:4

Chantá, mayqen viudachus wawasniyoj, chayrí, allchhisniyoj chayqa, chay wawasqa yachachunkuraj wasinkupaj k'acha kayta, tatasninkuta yanapayta, aynitataj kutichikuyta. Kayqa k'acha, allintaj Diospa ñaupaqempi.

1 Pedro 2:13

Señorninchejrayku kasuychej runaspa kamachisqankuta, reyta ima, kurajta jina; ñataj kamachejkunatapis, Señorpa kachamusqasninta jina, sajra ruwajkunata jasut'inankupaj, allinta ruwajkunatataj jatunchanankupaj.

Rut 3:5

Chaypacha Rut kuticherqa nispa: Tukuy niwasqaykita ruwasaj.

1 Samuel 17:20

Chay q'ayantintaj Davidqa tutamanta jatarikorqa, ovejasninta wajman mink'arikuspataj rerqa, tatan Isaí mikhunasta wakichisqanta apaspa. Maqanaku jaraman chayashajtintaj, soldadosqa maqanakupaj wakichikusharqanku, maqanaku qhaparqakaykunasta qhaparispa.