Efesios 4:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Espiritupi ujlla kayta, k'uchi kaywan waqaychaychej, sonqo tiyakuytawan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Allinpi kawsakunaykichejpaj atisqaykichejta ruwaychej, Santo Espíritu ujlla kanaykichejta qosqanta ama chinkachinaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Allinpi kawsakunaykichejpaj atisqaykichejta ruwaychej, Santo Espíritu ujlla kanaykichejta qosqanta ama chinkachinaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Allinyanaska caspa tucuy atiskayquichejta wakaychacuychej Santo Espirituwan ujchaska causacunayquichejpaj.

Efesios 4:3 Iomraidhean Croise

1 Reyes 16:21

Chanta israelitasqa iskayman t'aqakorqanku; Ginatpa wawan Tibnita khuskan runas reyta churanankupaj qhaterqanku, khuskantaj Omrita qhaterqanku.

Éxodo 28:32

Chayqa kanqa khuskannejpi khallayoj, chay khallampa puntantataj q'empiykunki qaramanta ruwasqa chalecoj puntanta jina ama llik'ikunampaj.

Eclesiastés 4:12

Pipis uj runallataqa atipanman, iskay ukhutarí mana atipayta atinmanchu. Jinallataj uj ch'ankullaqa kinsa q'aytumanta ruwasqaqa mana p'itikullanmanchu.

Marcos 3:24

Jesús nillarqataj: Sichus uj suyoka iskayman t'aqasqa kanman chayqa, chay suyoqa manaña sayanmanchu.

San Juan 13:34

Uj mosoj kamachiyta qoykichej: Purajmanta munanakunaykichejta. Imaynatachus noqa munakorqaykichej, ajinallatataj qankunapis purajmanta munanakuychej.

1 Corintios 1:10

Hermanos, mañakuykichej Señorninchej Jesucristoj sutimpi, tukuyniykichej uj kajllata parlanaykichejta; amataj qankuna ukhupi t'aqanaku kachunchu, astawanqa allin ujchasqapuni kaychej, uj sonqolla, uj yuyayllataj.

2 Corintios 13:11

Kunanqa hermanos, kusikuychej, sumajta kausaychej, sonqo tiyakuypi uj yuyaylla kaychej, sonqo tiyakuypi kausakuychej, munakoj sonqo tiyachej Diostaj qankunawan kachun.

Efesios 4:4

Tiyan uj cuerpolla, uj Espiritulla, imaynatachus uj suyayllaman wajyasorqachej, ajinata.

1 Tesalonicenses 5:13

Ruwasqasninkuraykutaj may munakuywan, paykunata allimpaj qhawaychej. Sonqo tiyakuywantaj qankunapura kausakuychej.

Hebreos 12:14

Allin kausayta tukuywan mask'aychej, llimphu kaytapis, mana chaywanqa, mana pipis Señorta rikonqachu.