Efesios 4:11 - Qheshwa Biblia DC

^11-14 Pay kikillantaj churarqa wakinta apostolesta, wakinta profetasta, wakinta evangelistasta, wakinta michejkunata, wakintarí yachachejkunata, ajllasqas, ruwaypi allin wakichisqas kanankupaj, ajinapi Cristoj iglesian wiñanampaj; tukuyninchej ujllata creenanchejkama Diospa Churinta rejsinanchejpaj, cheqan runas kananchejpaj, Cristoj junt'aynimpa sayayninman chayananchejkama; amaña wawas jinachu kananchejpaj, waj yachachiykunawan wayrawan jina kayman jaqayman apaykachachikuspa. Chaykunataqa runakunalla wakichinku, misk'i parlaywan ch'aukiyaspa tojllawan jina pantachinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paymin wakinkunata churarqa kuraj kachankuna kanankupaj, wakintataj Diosmanta sut'inchajkuna kanankupaj. Wakinta churallarqataj sumaj willayta willajkuna kanankupaj, wakintataj iglesiata michejkuna, yachachejkuna ima kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paymin wakinkunata churarqa kuraj kachankuna kanankupaj, wakintataj Diosmanta sut'inchajkuna kanankupaj. Wakinta churallarqataj sumaj willayta willajkuna kanankupaj, wakintataj iglesiata michejkuna, yachachejkuna ima kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cristoj cuerpon iglesia runasninman cay atiycunata kon: Cachasnin, sut'inchajcuna, willarajcuna, pastorcuna, yachachejcuna canancupaj.

Efesios 4:11 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 15:3

Israelqa may unayta mana Dioswanchu karqa, mana yachachej sacerdoteyoj, nitaj leymanta ima yachachiyniyoj.

Jeremías 3:15

Noqa qankunaman qosqaykichej allimpaj rijch'awaj kamachejkunasta, paykunataj qankunata kamachisonqachej, sumaj yachaywan, sumaj yuyaywantaj.

Hechos 13:1

Chaymanta Antioquía iglesiapi karqanku profetas, yachachejkuna ima. Paykunataj karqanku: Bernabé, Yana nisqa Simón, Cirenemanta Lucio, Manaén pichus rey Herodespa ñuñoj masin karqa, Saulo ima.

Hechos 20:28

Qankuna kikiykichej qhawakuychej, jinallatataj tukuy tropatapis. Paykunapaj Santo Espíritu churasorqachej, qhawajkunata Diospa iglesianta michinaykichejpaj. Iglesiataqa Jesucristo kikin yawarninwan ranterqa.

Hechos 21:8

Q'ayantintaj, tukuy Pablowan kajkuna ima, Cesareaman riporqayku. Cesareaman chayaspataj, evangelista Felipej wasinman chayakorqayku. Payqa iglesiapi qanchis diáconos ajllasqamanta ujnin karqa.

Romanos 12:7

Sichus yanapata qowanchej wajkunata yanapanapaj chayqa, yanapana tiyan, chayrí, yachachejpis yachachichun.

1 Corintios 12:4

Imaymana yachaykuna tiyan. Chaywampis Espiritoqa pay kikillampuni.

Efesios 2:20

Qankuna apostolespa, profetaspa wakichisqanku patapi sayachisqas kankichej; chay kuraj kaj rumitaj kikin Jesucristo.

Efesios 3:5

Chay pakasqa kajqa mana rikuchisqachu karqa, waj miraykunapi runaj churisninman. Kunanrí Espiritunejta sut'inchan ajllasqa apostolesninman, profetasman ima.

Efesios 4:8

Chayrayku Escriturapi nishan: Pataman wicharerqa presochasqasta apaspa, runasmantaj regalosta qorqa.

2 Timoteo 4:5

Qantaj maychus kajta kausakuy tukuy imapi, llakiykunata apay evangeliota willaraspa. Llank'ayniykita allinta junt'ay.

Hebreos 5:12

Unaymantapacha creesqaykichejrayku, yachachejkunaña kanaykichej karqa; kunantaj watejmanta yachachinaraj kankichej, Diospa palabrampa qallariyninmanta. Qankunaqa lechellapajraj kankichej, mana khamuna mikhunapajrajchu.

Judas 1:17

Munasqa hermanosníy, qankunaqa yuyarikuychej imatachus Señorninchej Jesucristoj apostolesnin ñaupajmantapacha niwarqanchej, chayta.

Apocalipsis 18:20

Chaymanta kusikuychej janaj pacha, qankuna ajllasqas, apóstoles, profetaspis. Diosqa qankunarayku payman maychus kajta kutichipun.

Apocalipsis 21:14

Llajtaj perqanrí chunka iskayniyoj cimientosniyoj karqa. Chaykuna patapitaj chunka iskayniyoj sutis, Corderoj chunka iskayniyoj apostolesnimpata.