Efesios 3:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Gentilkunaqa, chay kikin chayaqellatataj jap'enqanku judioswan ujllaña kaspa. Diospa qosqayki nisqantapis Cristo Jesuspi jap'illanqankutaj evangelionejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chay pakasqa wakichisqaqa kaymin: Jesucristoj sumaj willayninnejta mana judío kajkuna judiokunawan khuska qhespichisqa kanata jap'inkichej. Jinallataj judiokunawan uj ayllulla kankichej, chantá Dios imatachus qonanta nisqanta jap'illankichejtaj Jesucristoman ujchasqa kasqaykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chay pakasqa wakichisqaqa kaymin: Jesucristoj sumaj willayninnejta mana judío kajkuna judiokunawan khuska qhespichisqa kanata jap'inkichej. Jinallataj judiokunawan uj ayllulla kankichej, chantá Dios imatachus qonanta nisqanta jap'illankichejtaj Jesucristoman ujchasqa kasqaykichejrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Caymin pacaska yuyaynenka: Waj llajtayojcuna israelcunawan cusca wiñay causayta jap'ej-masis cancu; Cristoj cuerponmanta cancu; sumaj niskasmantapis jap'ej-masis cancu. Tucuy chayta Cristo Jesuswan ujchaska caspa sumaj willanasnejta jap'incu.

Efesios 3:6 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:22

Chayaqesta jap'ikunaykichejpaj chay jallp'a pataman suertesta choqankichej, jinallataj qankunawan khuska tiyakunku chay waj llajtasniyojkunapajpis. Qankuna ukhupi wawasniyoj kanku chaykunapaj ima. Paykunata Israelpa wawasninkupis kankuman jinata rejsikapunkichej. Qankunawan khuska suerteta choqanqanku Israelpa ayllusninwan khuska paykunapis chayaqenkuta jap'inankupaj.

1 Corintios 12:12

Uj cuerpojta ashkha imasnin tiyan. Chay imasninwantaj ujlla cuerpoqa, ajinallataj Cristopis ujlla.

1 Corintios 12:27

Qankunaqa Cristoj cuerpon kankichej; sapa ujtaj chay cuerpoj imasnin kankichej.

Gálatas 5:24

Cristojta kajkunaqa aychata chakatanku, sajra munayninkuta, munapayayninkutawan khuska.

Efesios 3:3

Dios pakasqa kaj imasninmanta sut'inchawarqa, yachachiwarqataj, imaynatachus ñaupajta pisita escribimorqaykichejña.

Efesios 5:30

Paypa cuerponmanta kanchej, [aychanmanta, tullusninmanta ima].

Efesios 5:7

Ama paykunawan chay imaspi chajrukuychejchu.

Colosenses 2:19

Paykunaqa Cristota mana kasunkuchu. Cristoqa uma kasqanrayku iglesiata tukuy cuerponta jina mikhuchin, ankuswan t'inkispataj wiñachin Dios wiñayta qosqanman jina.

1 Juan 1:3

Imatachus rikusqaykuta, chay uyarisqaykuta ima, qankunaman willamuyku; qankunapis uj sonqolla noqaykuwan kanaykichejpaj, imaynatachus noqaykupis ujlla kayku Dios Tatawan Jesucristo Churinwampis.

1 Juan 2:25

Kaymá chay wiñay kausayqa, mayqentachus kikin Jesucristo nerqa qonawanchejta.