Daniel (hebreo) 3:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata tucuynin chay tocanasta ch'ajwarejta uyariytawankama qonqorikunkichej, yupaychankichejtaj, rey Nabucodonosor ruwacherqa chay qori lantita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Maypachachus putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata ima waqajta uyarinkichej chaypacha, pampakama k'umuykuspa, kuraj kamachej Nabucodonosorpa ruwachisqan qori lantita yupaychankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Maypachachus putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata ima waqajta uyarinkichej chaypacha, pampakama k'umuykuspa, kuraj kamachej Nabucodonosorpa ruwachisqan qori lantita yupaychankichej.

Daniel (hebreo) 3:5 Iomraidhean Croise

Salmos 115:4

Paykunaj lantisninkoqa qolqemanta, qorimantataj kanku, chaykunaqa runaj ruwasqasnillan kanku.

Daniel (hebreo) 2:46

Chaypacha rey Nabucodonosorqa Danielpa ñaupaqenman qonqorikorqa, pampakamataj k'umuykukorqa. Chanta kamacherqa uywasta ñak'aspa jaywanankuta payman, inciensotataj q'osñichinankuta.

Daniel (hebreo) 3:10

Reyníy, qan kamacherqanki runakunata tukuyninku qonqorikunankuta, qorimanta ruwasqa lantitataj yupaychanankuta, tukuy tocanasta ch'ajwarejta uyariytawan.

Daniel (hebreo) 3:15

Kunanqa, kasukunkichejchu, pututu waqajtinkama, tukuy tocanasta ch'ajwarejta uyariytawankama qonqorikunkichejchu, noqa ruwacherqani chay lantitapis yupaychankichejchu? Sichus payta mana yupaychankichejchu chayqa, kunampacha uj nina larwashaj hornoman wijch'uykusqas kankichej. Chaypacha, ima diostaj qankunata salvayta atisunkichejri?

Daniel (hebreo) 3:7

Ajinataj ari, ashkha tantakamorqanku chay runakunaqa, tocanasta ch'ajwarejta uyariytawankama qonqorikorqanku, yupaycharqankutaj chay qorimanta ruwasqa lantita.