Apocalipsis 8:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chay ch'askaj sutintaj Ajenjo nisqa karqa. Yakuspa kinsa kaj t'aqaynintaj ajenjoman tukuporqa; ashkha runastaj chay yakuswan wañurarqanku; yakustaj jayaman tukuporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chay ch'askaj sutinrí Ajenjo karqa. Chay ch'aska urmasqanraykutaj, yaku kinsaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqa jayaman tukorqa. Jaya yakuta ujyasqankuraykutaj ashkha runakuna wañorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chay ch'askaj sutinrí Ajenjo karqa. Chay ch'aska urmasqanraykutaj, yaku kinsaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqa jayaman tukorqa. Jaya yakuta ujyasqankuraykutaj ashkha runakuna wañorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chay ch'asca c'arcu jaya Ajenjo sutiyoj carka. Yacusmanta quinsa caj partetaj c'arcu jayaman tucuporka. Chay yacus c'arcu jayaman tucupuskancuraycutaj ashqha runas wañurarkancu.

Apocalipsis 8:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 15:23

Maraman chayaspataj, chaypi kaj yakuta mana ujyayta aterqankuchu, imaraykuchus manchay jaya karqa. Chayrayku chay cheqata suticharqanku Mara, nispa.

Proverbios 5:4

Chaywampis, tukukuynenqa ajenjomantapis aswan jaya, espada jinataj purajman sumaj filochasqa.

Jeremías 23:15

Chayraykumin noqa Tukuy Atiyniyoj Señor nini profetaspa contrampi: Manchay p'osqosqa k'allku mikhunata paykunaman mikhuchisaj, wañunapaj kaj yakutataj ujyaykuchisaj, imaraykuchus Jerusalempi kaj profetasmantapacha, jucha ruwaykunasqa tukuy jallp'antimpiña junt'aykun.

Jeremías 9:15

Chayrayku noqa Señor Tukuy Atiyniyoj Israelpa Diosnin kayta nini: Qankunaman mikhuchisqaykichej may jaya imata, wañuna yakutataj ujyachisqaykichej.

Lamentaciones 3:19

Yuyarikuy ari llakiyniymanta, ñak'ayniymanta, jayaq'eta ujyasqaymantawan.

Lamentaciones 3:5

Pay muyuyniypi sayarichin mana aguantay atina ñak'arina perqata.

Amós 5:7

Ay qankunamanta cheqan kajta ajenjo jina jayaman tukuchejkuna. Allin ruwana kajtapis pampaman wijch'unkichej.

Amós 6:12

Caballosqa atinkumanchu chhankasta wichariyta? Mar qochataqa atikunmanchu wakasman llank'ayta? Qankuna cheqan kajta venenoman tukuchinkichej. Allin ruwaypa poqoynintapis jayaman tukuchinkichej.

Zacarías 13:8

Chay jallp'api tiyakojkunamantaqa, kinsaman t'aqasqamanta uj iskay t'aqan jina wañonqa. Kinsa kaj t'aqalla kausayniyoj qhepakonqanku, chay qhepakojkunataj ninanejta apasqas kanqanku; imaynatachus qolqeta ninapi ch'uwachanku chayri qorita ch'uwachanku ajinata. Chaypacha paykunaqa noqaman wajyakamuwanqanku, noqataj uyarisaj paykunata. Paykunata sutichasaj: Aylluymin. Paykunatajrí kutichiwanqanku: Señorninchejqa Diosninchejpuni, nispa. Noqa Señor chayta nini.

Deuteronomio 29:18

Kunanqa qankuna ukhupi ama kachunchu Señor Diosninchejta qhesachaj qhari, chayri warmi, chayri familia, chayri ima ayllupis chay nacionespa dioskunasninkuta yupaychajqa. Ama qankuna ukhupi kachunchu sach'aman rijch'akojkuna saphinmantapacha jayaq'eyoj wañuchina venenoyoj ima.

Hebreos 12:15

Allinta qhawakuychej, pajtá pipis Diospa yanapayninmanta karunchakunman; pajtá ima jaya saphipis p'utumuspa onqochisunkichejman, chaynejtataj ashkhas onqoyta chimpachikunkuman.

Apocalipsis 12:4

Chupantaj janaj pachapi qoyllurkunaj kinsa kaj t'aqanta phiskurparerqa, jallp'amantaj wijch'uykamorqa. Chay sierpeqa wachakunayashaj warmej ñaupaqempi sayaykorqa, wachakojtinkama wawanta oqoykunampaj.

Apocalipsis 8:7

Ñaupaj kaj angeltaj trompetanta waqacherqa; chaypacha, granizo, ninawan, yawarwan ima chajrusqa jallp'aman urmamorqa. Jallp'aj kinsa kaj suyunmanta ujnin kaj ruphaykorqa, sach'asmanta kinsa kaj rak'iyninmanta ujnin kaj ruphaykorqa, tukuy q'omer qhorapis ruphaykullarqataj.

Apocalipsis 9:15

Chay tawa angelestaj phaskarasqas karqanku, pikunachus chay horapaj, chay p'unchaypaj, chay killapaj, chay watapaj wakichisqas karqanku, runaspa kinsa kaj t'aqanta wañurachinankupaj.

Apocalipsis 9:18

Kay kinsa jasut'iykunawantaj, runaspa kinsa kaj t'aqan wañorqa ninawan, q'osñiwan, azufrewantaj. Chaykunaqa caballospa simisninkumanta llojsimusharqanku.

Rut 1:20

Paytaj kuticherqa: Ama sutichawaychejchu Noemí nispa, manachayqa Mara niwaychej, imaraykuchus tukuy Atiyniyoj Dios imaymana llakiykunaswan junt'achiwan.