Apocalipsis 7:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Zabulompa ayllunmanta chunka iskayniyoj waranqa. Josejpa ayllunmanta chunka iskayniyoj waranqa. Benjamimpa ayllunmantapis chunka iskayniyoj waranqa sellasqas.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Zabulón jatun ayllumanta 12.000, José jatun ayllumanta 12.000, chantá Benjamín jatun ayllumanta ima 12.000 sellasqa karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Zabulón jatun ayllumanta 12.000, José jatun ayllumanta 12.000, chantá Benjamín jatun ayllumanta ima 12.000 sellasqa karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Zabulón ayllumanta, chunca iscayniyoj waranka; José ayllumanta, chunca iscayniyoj waranka; Benjamín ayllumanta chunca iscayniyoj waranka sellaskas carkancu.

Apocalipsis 7:8 Iomraidhean Croise

Génesis 30:24

Pay munachun ari ujtawan wawayoj kanayta, nispa. Chaypacha wawanta Joseta suticharqa.

Génesis 48:19

Tatantaj mana munarqachu, nerqataj: Chaytaqa yachallani wawáy. Paypis uj jatun nacionman tukonqa. Chaywampis kay sullk'a kajtaj aswan jatun nación kanqa paymanta nisqaqa.

Números 1:36

Benjamín ayllumanta kajkuna yupasqas karqanku, kinsa chunka phishqayoj waranqa tawa pachajniyoj.

Apocalipsis 7:7

Simeompa ayllunmanta chunka iskayniyoj waranqa. Levejpa ayllunmanta chunka iskayniyoj waranqa. Isacarpa ayllunmanta chunka iskayniyoj waranqa.

Apocalipsis 7:9

Kay imaspa qhepanta, ancha ashkha runata rikorqani, mana yupay atinata tukuy llajtamanta, ayllumanta, runasmanta, tukuy parlaykunamantawan. Paykunaqa tronoj ñaupaqempi, Corderoj ñaupaqempi kasharqanku, yuraj p'achaswan p'achallisqas. Palmastataj makisninkupi jap'isharqanku.

Jueces 1:22

Josejpa ayllusninmanta kajkunataj Betelta jap'kapoj rerqanku, kay llajtaj ñaupa sutenqa Luz nisqa karqa. Chaymantaj wateqajkunata kacharqanku, Señortaj paykunata yanaparqa.