Apocalipsis 6:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Jallp'api reyes kajkuna, kurajkuna, soldadosta kamachejkuna, qhapajkuna, atiyniyojkuna, tukuy kamachis, mana kamachis kajkunapis, qaqa jusk'uspi, orqo jusk'uspi ima pakaykukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinaqa kay pachapi kuraj kamachejkuna, kurajkuna, soldadokunata kamachejkuna ima qaqa jusk'upi, chantá orqo jusk'upi ima pakaykukorqanku. Jinallataj qhapajkuna, atiyniyojkuna, wata runakuna, mana wata runakunapis pakaykukullarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinaqa kay pachapi kuraj kamachejkuna, kurajkuna, soldadokunata kamachejkuna ima qaqa jusk'upi, chantá orqo jusk'upi ima pakaykukorqanku. Jinallataj qhapajkuna, atiyniyojkuna, wata runakuna, mana wata runakunapis pakaykukullarqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Cay pacha camachejcunaka, curajcunapis, capitancunapis, khapajcunapis, callpayojcunapis, tucuy runacunaka, camachispis, mana camachispis mancharicuywan pacacamorkancu. Paycunaka orko jusc'usman, kakasman pacacamorkancu.

Apocalipsis 6:15 Iomraidhean Croise

Génesis 3:8

Qhareqa warminwan uyarerqanku Señor Diospa purisqanta, ch'isiyay wayra wayrapi huerta ukhupi kayman jaqayman purishajta. Paykunataj usqhay usqhayta huerta ukhupi pakaykukorqanku sach'as ukhuman.

Salmos 76:12

Payqa kurajkunaj kausayninta qhechun, manchachintaj kay pacha reykunataqa.

Isaías 2:10

Chhankaman sat'iykukonqanku, jallp'a ukhumantaj pakaykukonqanku, Señorpa may jina kayninmanta, jatun kaynimpa lliphipiyninmantawan.

Isaías 2:19

Chanka jusk'usman sat'iykukonqanku, jallp'aj lajesninman lajrasninman ima, Señorpa may jina jatun kayninmanta, jatun kaynimpa lliphipiyninmantawan, jallp'a kharkatiychej jamojtin.

Isaías 2:21

Sat'ikonqanku qaqa jusk'usman, chhanka jusk'usman, pakakuspa Señorpa may jina jatun kayninmanta, jatun kaynimpa lliphipiyninmanta ima, jallp'ata kharkatichej jamojtin.

Isaías 42:22

Astawampis Israel aylluta suwanku, sarunkutaj chaykunaqa. Tukuyninku wisq'asqas kanku. Tukuyninku wijch'unapaj qhawasqas kanku, manataj pipis paykunata salvaj kanchu. Paykunamanta suwaj kanku, manataj pipis kutichipunchu.

Miqueas 7:17

Jallp'ata llajwachunku kataris jina chay uj qhatatikojkuna khurus jinataj! Thapasninkumanta kharkatishaj llojsichunku. Manchachikuywan chimpamuchunku qan Señor Diosman!

Hebreos 11:38

Mundoqa mana paykunapaj jinachu karqa. Ch'in pampaspi, orqospi, qaqa jusk'uspi, jallp'a toqospi ima chinkasqas purerqanku.

Apocalipsis 18:23

Manataj qampi lámparaj k'anchaynin lliphipenqachu, nitaj qosaj parlasqan, nitaj warmimpatapis uyarikonqañachu; imaraykuchus qhatojkunasniykipis chaypacha atiyniyoj karqanku. Qampis layqeriosniykiwan tukuy llajtakunata ch'aukiyaspa pantacherqanki.

Jueces 6:2

Madianitas astawan astawan israelitasta ñak'arichisqankurayku, israelitasqa madianitasta manchachikuspa orqosnejpi pakakunasta ruwakamorqanku, chay chhanka jusk'usnejpi, runas mana purinasnimpi jinataj.

1 Samuel 13:6

Israelitasqa sinch'i llakiypi rikukorqanku filisteoswan maqanakupi, chayraykutaj pakakamorqanku chhanka jusk'usman, t'oqosman, chhanka k'ajllusman, allasqa jusk'usman, allasqa yaku jusk'usman ima.