Apocalipsis 5:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Kuraj runasmanta ujnintaj niwarqa: Ama waqaychu. Judaj ayllunmanta Leonqa, Davidpa saphin, atiparqa kicharinampaj librota, qanchis sellosnintawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Kuraj runakunamanta ujninrí niwarqa: Ama waqaychu. Judá jatun ayllumanta León, pichus kuraj kamachej Davidpa kamachinan tiyanata chayaqeta jina jap'ej, chaymin atipasqanrayku qanchis sellokunata llik'ispa, kay p'anqata kichariyta atin, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Kuraj runakunamanta ujninrí niwarqa: Ama waqaychu. Judá jatun ayllumanta León, pichus kuraj kamachej Davidpa kamachinan tiyanata chayaqeta jina jap'ej, chaymin atipasqanrayku qanchis sellokunata llik'ispa, kay p'anqata kichariyta atin, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chay curajcunamanta ujninrí niwarka: —Ama wakaychu. ¡Khaway! Judá aylloj atiyniyojnin Leon sutichaska caj, Davidpa Saphin caj atiparka. Chayraycu paylla atin chay kelka c'uyuta kanchis sellosnintapis quichariyta, —nispa.

Apocalipsis 5:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 10:20

Kallarqataj chunka iskayniyoj leones churasqas sojtantin sarukunaspi puraj ladompi ujkama. Manataj ni mayqen reinopipis chayman rijch'akoj ruwakorqachu.

2 Crónicas 9:18

Chay tronoqa sojta saruna gradasniyoj karqa, qorimanta uj juch'uy banquitoyoj rey chakisninta churanampaj, puraj ladompitaj makisniyoj karqa, chaykunaj qayllankupitaj iskay sayashaj leones karqa.

Job 41:15

Wasanmanta qarasnenqa manchay sinch'i escudos jina, wisq'asqas, rumi jina manchay sinch'is.

Isaías 11:1

Uj k'ullumanta ch'illchimonqa, chay k'ulloqa Isaí; saphisninmantataj ch'illchimoj wiñallanqataj.

Isaías 11:10

Chaypacha Isaejpa saphinmanta ch'illchejqa, tukuy nacionespaj uj señal kanqa. Chay runastaj payta mask'anqanku; tiyakunantaj lliphipirenqa.

Jeremías 31:16

Señortaj nin: Raquel, amaña astawan waqaychu, amaña waqaykunasniykita suruchiychu, imaraykuchus chay waqaykunasniykeqa t'inkayoj kanqa; wawasniykeqa enemigosniykej jallp'anmanta kutimponqanku. Noqa Señor chayta nini.

Números 24:9

Winkuspaqa león jina winkutatanqa. Ni pipis rijch'arichinampaj qayllaykuyta atenqachu. Bendicisqa kachun pichus Israelta bendicejqa. Maldicejtaj maldicisqa kachun.

San Lucas 23:28

Jesustaj chay warmista qhawarispa nerqa: Jerusalén warmis, ama noqamanta waqaychejchu, manachayqa qankuna kikiykichejmanta waqaychej, wawasniykichejmantawan.

San Lucas 7:13

Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

San Lucas 8:52

Tukuyninkutaj uj phutiyta waqasharqanku sipasmanta. Jesustaj nerqa paykunaman: Ama waqaychejchu, manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

San Juan 20:13

Angelestaj payman nerqanku: Warmi, imaraykutaj waqashanki? Mariataj kuticherqa: Señorniyta apakapusqanku, manataj yachanichu maymanchus churasqankuta.

Romanos 1:3

Chaytaqa, Churin Jesucristomanta willarqa; payqa aychaman jina Davidpa mirayninmanta karqa.

Romanos 15:12

Isaías ujtawan nillantaj: Isaejpa saphin qhepakonqa. Chaymantataj jatarenqa gentilesta kamachinampaj. Ajinata gentilesqa paypi suyanqanku.

Hebreos 7:14

Yachakun Señorninchejqa Judajpa ayllunmanta jamusqan. Chay ayllumantaqa mana imatapis Moisés, sacerdocio jawa parlarqachu.

Apocalipsis 1:1

Jesucristoj sut'inchasqan, mayqentachus Dios payman qorqa, kamachisninman rejsichinampaj, imaschus usqhayta ruwakunankuta. Chaykunamantaqa yachacherqa kamachin Juanman, angelnejta.

Apocalipsis 22:16

Noqa Jesús, angelniyta kachamorqani kay imasmanta iglesiasman willanampaj. Noqa Davidpa saphin, miraynintaj kani, sut'iyaypi lliphipej ch'askataj.

Apocalipsis 3:21

Atipajtaqa noqawan tronoypi tiyachisaj. Noqapis atiparqani, chayrayku Tataypa tronompi tiyaykukorqani.

Apocalipsis 4:10

Chay iskay chunka tawayoj kuraj runas, tronopi tiyasqa kajpa ñaupaqempi qonqoriykukuspa, yupaychasharqanku wiñay wiñaypaj. Pillusninkutataj tronoj ñaupaqenman churaspa, nisharqanku:

Apocalipsis 4:4

Chay tronoj muyuynimpitaj, iskay chunka tawayoj tiyanas karqanku. Chay tiyanas patapitaj iskay chunka tawayoj kuraj runasta rikorqani tiyasqasta, yuraj p'achawan p'achallisqasta, umasninkupi qori pillusniyojtataj.

Apocalipsis 5:4

Noqarí, maytapuni waqasharqani, mana ujllapis atiyniyoj tarikusqanmanta chay librota kicharinampaj, nitaj qhawaykunallampajpis.

Apocalipsis 6:1

Rikorqanitaj Cordero kicharishajta ujnin sellota, uyarerqanitaj tawa kajkunamanta ujnin animalta nejta, qhon qhompis sonanman jina: Jamuy, rikuytaj, nispa.

Apocalipsis 7:13

Chay kuraj runasmanta ujnin tapuwaspa, niwarqa: Chay yuraj p'achaswan p'achallisqas, pikunataj kanku, maymantataj jamorqankuri?