Apocalipsis 5:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Noqarí, maytapuni waqasharqani, mana ujllapis atiyniyoj tarikusqanmanta chay librota kicharinampaj, nitaj qhawaykunallampajpis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá noqa maytapuni waqarqani, mana ujllapis chay p'anqata kicharispa ñawirinanpaj kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá noqa maytapuni waqarqani, mana ujllapis chay p'anqata kicharispa ñawirinanpaj kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Nokataj anchata wakasharkani ni pi kelka c'uyuta quicharinanpajjina ni leenanpajjinapis taricuskanraycu.

Apocalipsis 5:4 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 4:1

Kay imaspa qhepanta, janaj pachapi rikorqani uj punku kichasqata. Ñaupaj vozta uyarisqayqa, trompetaj waqayninman rijch'akorqa, parlamuwaspataj niwarqa: Kayman wicharimuy, imaschus kay qhepata ruwasqas kananku tiyan, chaykunata rikuchisqayki.

Apocalipsis 5:3

Manaraj pipis janaj pachapi, kay pachapipis, nitaj jallp'a urapipis, librota kichariyta, nitaj qhawaykuyllatapis atejchu.

Apocalipsis 5:5

Kuraj runasmanta ujnintaj niwarqa: Ama waqaychu. Judaj ayllunmanta Leonqa, Davidpa saphin, atiparqa kicharinampaj librota, qanchis sellosnintawan.