Apocalipsis 3:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Yuyariy ari imatachus jap'isqaykita, uyarisqaykitawan. Chaytaqa waqaychaytaj. Juchamanta kutirikuy. Manachus mana puñuspa qhawanki chayqa, suwa jina jamusqayki, nitaj ima horapichus jamunayta yachankichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku Diosmanta imatachus yachakusqaykita yuyarikuy, chantá watej kasuy, noqamantaj kutirikamuy. Manachus rijch'arinki chayqa, suwa jina mana yuyasqayki p'unchayta jamusaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku Diosmanta imatachus yachakusqaykita yuyarikuy, chantá watej kasuy, noqamantaj kutirikamuy. Manachus rijch'arinki chayqa, suwa jina mana yuyasqayki p'unchayta jamusaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chayraycu yuyaricuy imaynatachus cheka yachachinasta uyarispa jap'icuskayquita, chaymanjinataj causacuy. Nokamantaj cutirimuy. Manachus rijch'arinqui chayka, mana yuyaskayqui ratupi suwajina jamusaj juchachasunaypaj.

Apocalipsis 3:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 20:43

Chaypitaj yuyarikunkichej tukuy mana allinta purisqaykichejmanta, sajra imasta ruwaspa ch'ichichakusqaykichejmantawan. Qankuna kikiykichejtataj millachikunkichej tukuy juchasniykichejmanta.

Ezequiel 36:31

Chaypachataj, mana allin purisqaykichejmanta, sajra imasta ruwasqaykichejmantawan yuyarikunkichej. Qankuna kikiykichej sajra purisqaykichejmanta, mana allin imasta ruwasqasniykichejmantawan p'enqakunkichej.

San Mateo 25:13

Allinta qhawakuychej. Mana yachankichejchu ari ima diatachus, chayrí ima horatachus Runaj Churin jamunanta.

Marcos 13:33

Chayrayku qankunaqa, allinta qhawakuychej, ama puñurpayaspa [Diosmanta mañakuychej], imaraykuchus mana yachankichejchu mayk'ajchus chay p'unchay chayamunanta.

Marcos 13:36

Pajtataj wasiyoj chayarparimunman, puñushajtataj taripasunkichejman.

1 Tesalonicenses 5:2

Qankunaqa allinta yachankichej suwaqa tuta jamusqanta; ajinallatataj Señorpa p'unchaynimpis jamonqa.

1 Timoteo 6:20

Ya, Timoteo, allinta waqaychay imatachus nerqayki chayta. Ama kasuychu qhasi mana kaj palabraswan thautiykunata. Amataj kasuychu llulla yachachiytapis, sumaj yachay nisqa chayta.

2 Timoteo 1:13

Noqamanta cheqa palabrasta uyarerqanki chaykunata, sonqoykipi jap'ikuy fewan, munakuywan, Cristo Jesuspi.

Hebreos 2:1

Chayrayku allimpuni noqanchejpaj, tukuy uyarisqanchejta aswan k'uchi kaywan kasunanchejqa, ama llusk'ananchejpaj.

2 Pedro 1:13

Noqa yuyani cheqan kasqanta kay aycha cuerpoypi kashaspa yuyayniykichejta rijch'arichinay, sonqochanaytaj.

2 Pedro 3:1

Munasqa hermanosníy, kaywanqa iskay cartataña qankunaman apachimuykichej; iskaynin cartapitaj k'amiykuspa, llimphu yuyayniykichejta rijch'arichiyta munani.

2 Pedro 3:10

Señorpa p'unchaynenqa chayamonqa uj suwa jina. Chaypachataj, janaj pachakuna manchay jatun thuñikuywan tukuchisqas kanqanku, tukuy ima kajtaj larwaspa chinkarenqa; chaypacha tukuy ima ruwasqasninwan q'olasqa kanqa.

Apocalipsis 16:15

Kayqa, noqa suwa jina jamushani. Kusikuyniyojmin mana puñuspa qhawajqa, p'achantapis jallch'ajqa, ama q'alalla purinampaj, nitaj p'enqayninta rikunankupaj.

Apocalipsis 2:25

Chaywampis, imatachus kapusunkichej chaytaqa jap'illaychej jamunaykama.

Apocalipsis 2:5

Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita. Juchamanta ithirikuy, ñaupaj ruwaykunata ruway; manachayrí, usqhayta qanman jamusaj, k'anchachinaykitataj maypichus kananmanta qhechusaj, manachus juchamanta Diosman kutirikunki chayqa.

Apocalipsis 22:7

Usqhayta jamushani! Kusikuyniyojmin kay libroj nisqasnimpa palabrasninta junt'ajqa.

Apocalipsis 3:11

Usqhayta jamusaj. Chay kapususqanta allinta jap'iy, ama pipis pilluykita qhechusunampaj.

Apocalipsis 3:19

Tukuy munakusqasniyta k'amini, jasut'initaj. Sonqochakuy ari, juchamantataj kutirikuy.

Apocalipsis 3:2

Mana puñuspa qhaway. Chay wakin wañupushankuña chaykunata kallpachay; imaraykuchus ruwasqasniykita mana allintachu Diosniypa ñaupaqempi tarini.