Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 21:12 - Qheshwa Biblia DC

12 Jatun perqawan muyuykusqataj karqa, chunka iskayniyoj punkusniyoj. Punkuspitaj chunka iskayniyoj ángeles karqanku. Punku pataspitaj sutis escribisqa karqa. Chaykunaqa chunka iskayniyoj aylluspa sutisnin, Israelpa wawasninmanta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

12 Chay llajtaqa jatun perqawan muyuykusqa karqa, chunka iskayniyoj punkuyojtaj. Sapa punkupi uj ángel kasharqa, jinataj sapa punkupi Israelpa chunka iskayniyoj churinkunaj sutinku qhelqasqa karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

12 Chay llajtaqa jatun perqawan muyuykusqa karqa, chunka iskayniyoj punkuyojtaj. Sapa punkupi uj ángel kasharqa, jinataj sapa punkupi Israelpa chunka iskayniyoj churinkunaj sutinku qhelqasqa karqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

12 Jatun alto perkayoj chunca iscayniyoj puncusniyoj carka. Sapa uj puncupitaj uj angel carka. Puncus patapitaj chunca iscayniyoj aylluspa sutisnincu kelkaska carka. Chay aylluska Israelpa wawasnincojta cancu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 21:12
21 Iomraidhean Croise  

Chanta kallarqankutaj chunka iskayniyoj sayashaj leones, sojtantin gradaspi ujkama sapa ladopi, kayman rijch'akojqa ni mayqen kamachiypi jayk'ajpis ruwakorqachu.


Jap'isqapis kashajtiyku, mana saqewarqaykuchu presochasqa kashajtiyku. Khuyakuyniykita rikuchiwarqayku Persiapi kaj reypa ñaupaqempi. Qan kausayta qowarqayku, qanta yupaychana urmasqa wasiykita watejmanta ruwanaykupaj. Judapi jinallataj Jerusalempipis waqaychawarqayku.


Jerusalén perqata Diosman jaywana p'unchay chayamojtinkamataj, tukuynejpi levitasta mask'arqanku, maypichus tiyakusqasninkupi ima. Tarispataj Jerusalenman pusarqanku Diosman perqata jaywanankupaj, kusiywan, takiykunaswan, yupaychaykunaswan ch'ajwarispa platillosta arpasta, lirastapis.


Perqasniyki ukhupi sonqo tiyakuy kachun, palacioyki ukhupitaj allin kay kachun.


Allinta Sionman ruway, k'acha munakuyniykirayku. Watejmanta oqharillaytaj Jerusalempa perqasninta.


Chay rumisqa kanqanku mashkhachus Israelpa wawasnin kanku chayman jina, chunka iskayniyoj sutis. Chay sutis sapa uj rumispi escribisqa kanqa chunka iskayniyoj ayllus.


Torresniykita rubí nisqa rumismanta ruwasaj, wasi punkusniykitapis berilo nisqa rumismanta ruwapusqayki, perqastapis muyurichipusqayki lliphipej rumismanta.


Llajtaykipeqa manaña ñak'arichinasmanta parlanqankuchu, manataj urmachinasmanta, nitaj thuñinasmantapis; manachayqa perqasniykita salvación nispa sutichanki, punkusniykipitaj Señorta yupaychaykuna k'askachisqa kanqa.


Ama mayqenta, kay juch'uykunamanta qhesachankichejchu. Noqaqa niykichej, paykunaj angelesninkoqa qhawashankupuni janaj pachapi kaj Tataypa uyanta. [


Ajina kusiy kasqanta niykichej, Diospa angelesnimpa ñaupaqempi, uj juchasapa runa Diosman kutirikojtin.


Chantá wajcha runaqa wañuporqa; angelestaj pusarqanku maypichus Abraham kasharqa chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, paytataj p'ampamorqanku.


Israelpa chunka iskayniyoj ayllusnimpis, Dios qosqaykichej nisqan junt'akunanta suyashallankutaj, tuta p'unchay Diosta yupaychaspa. Chayta suyasqayrayku, rey Agripa, noqatapis juchachashawanku judiosqa.


Manachu tukuynin espíritus kamachis kanku, Diospa kachamusqasnin, salvacionta chayaqepaj jap'ejkunata yanapanankupaj?


Inti llojsimuynejman kinsa punkus karqanku, patanejman kinsa punkus, uranejman kinsa punkus, inti yaykuynejmantaj kinsa punkus.


Noqawan parlajrí, uj qori soqo varayoj karqa, llajtata, punkusninta, perqasnintawan midinampaj.


Punkusnintaj p'unchay tukukojtin, mana jayk'ajpis wisq'akonqankuchu. Jaqaypeqa manaña tuta kanqachu.


Kusikuyniyojmin kanku p'achasninkuta t'ajsajkunaqa. Paykunaqa kausay sach'amanta jap'inankupuni tiyan kausayta, punkusnejtataj llajtaman yaykonqanku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan