Apocalipsis 20:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Chaykunataj wicharimorqanku maychus jallp'aj jatun kayninman jina. Ajllasqaspa wasi toldosnintataj muyuykorqanku, chay munasqa llajtatawan. Janaj pachamantataj nina uraykamuspa q'olarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Paykuna tukuy pampata aywirispa jamorqanku, chantá Diospa ajllakusqankunaj jarankuta, jinataj munasqa llajtatawan ima muyuykorqanku. Jinallaman janaj pachamanta nina urayk'amuspa, paykunata q'olarparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Paykuna tukuy pampata aywirispa jamorqanku, chantá Diospa ajllakusqankunaj jarankuta, jinataj munasqa llajtatawan ima muyuykorqanku. Jinallaman janaj pachamanta nina urayk'amuspa, paykunata q'olarparerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Tucuy jallp'a patata junt'amonkancu. Muyuyconkancutaj Diospa runasninpa cuartelnincuta, chay munaska llajtanta. Muyuycojcunata janaj pachamanta uraycamoj nina ruphaspa wañurachenka.

Apocalipsis 20:9 Iomraidhean Croise

Génesis 19:24

Chantá Señorqa azufre nina parata parachimorqa Sodomaman Gomorra llajtamanwan.

2 Reyes 6:15

Diospa runampa kamachintaj tutamanta jatarikuspa, llojsimuspataj rikorqa ashkha soldadosta llajtaj muyuynimpi, caballoswan, carretaswan ima kashajta. Chanta chay Eliseoj kamachenqa payman nerqa: Ay! Wiraqochíy, imanasuntajri?, nispa.

Job 38:18

Qanqa yachankichu may chhikanchus kay mundo kasqanta? Niway ari, sichus qan cheqamanta yachanki chayqa!

Salmos 106:18

Ninataj chay t'aqaj contranta laurarerqa; chay nina tukuy sajra runasta upharqa.

Salmos 87:2

Señorqa Siompa punkusninta munakun, Jacobpa tukuy wasinmanta astawan.

Salmos 97:3

Ninaqa ñaupaqenta renqa, muyuynimpi kaj enemigosnintataj q'olaykonqa.

Isaías 30:33

Unaymantapacha, Asiriapaj, reynimpajwan ñak'arina cheqa wakichisqa kashan manchay jatun, ukhutaj. Chay ruphachinaqa ashkha llant'ayoj ninayoj ima kashan. Chaymantaj Señorqa azufre mayuta jina samayninwan jap'iykuchenqa.

Isaías 37:36

Maypichus asirio soldados kashanku chayman rispataj, Señorpa angelnin pachaj pusaj chunka phishqayoj asirio soldadosta wañuracherqa. Q'ayantintaj tukuyninku wañusqaslla rikhurerqanku.

Ezequiel 38:16

Llojsimunkitaj Israel aylluypa contrampi, yana phuyus jina jallp'ata urphuykuspa. Chay qhepa p'unchaykunapi pusamusqayki jallp'aypa contrampi, waj jallp'asmanta kaj runas qannejta noqata rejsinawankupaj, llimphu kayniyta noqa rejsichisaj ñaupaqenkupi chaypacha.

Ezequiel 38:22

Paykunata onqoywan jasut'isaj, yawar apaywantaj. Paypa patanman, soldadosniypa patanmantaj paywan kaj ashkha llajtasmanta kaj runasnimpa patanman ima manchay sinch'i parata urmachimusaj. Rumista, chejchi parata, ninawan azufrewan parata parachimusaj. Noqa Señormin kaytaqa nini.

Ezequiel 38:9

Qantaj chay jallp'aman chayaspa phuyu jina junt'aykunki, ashkha tropa soldadosniykiwan ashkha llajtasmanta qanwan tantakorqanku chaykunawan ima.

Ezequiel 39:6

Magogman, mar qocha cantopi mana imamanta llakiyniyoj tiyakushanku chaykunamampis ninata kachaykamusaj. Chaypacha rejsiwanqanku noqa Señor kasqayta.

Miqueas 2:13

Dios, ñanninkuta kicharispa renqa, paykunataj qhatenqanku; llojsenqankutaj llajtankoj punkunta. Reyninku Señormin tukuyninkoj ñaupaqenta renqa.

Habacuc 1:6

Caldeosta guerrapi maqanakunankupajpacha, paykuna sajra runas kanku. Kay pachata uj ladomanta uj ladoman correykachasqallankupuni kanku, wajpaj jallp'asninta dueñochakuspa.

Números 11:1

Uj pachataj israelitasqa Señorpa contranta thutuyta qallarerqanku. Señortaj chayta uyarispa k'ajaj phiñakuyninta rikucherqa, jaraj ujnin cantonta ninawan ruphaykucherqa.

Números 16:35

Chantapis Señorqa ninata apachimorqa, pikunachus Dioswan parlana toldopi inciensota jaywasharqanku chaykunata iskay pachaj phishqa chunkayoj runasta ruphaykorqa.

San Lucas 17:29

Lot Sodomamanta llojsimojtinkamataj, janaj pachamanta azufreyoj nina para paramorqa, tukuyninkutataj tukucherqa.

San Lucas 19:43

P'unchaykuna qampaj chayamonqanku. Chay p'unchaykunapeqa, enemigosniyki perqawan muyuykuchispa, muyuykamusonqanku, tukuynejmantataj k'iskiykamusonqanku, pampachasonqanku, jinallataj qampi kaj wawasniykitapis. Manataj qampi saqenqankuchu rumi patapi rumita; imaraykuchus mana unanchakorqankichu, Diosniyki qanman watukoj jamushasojtin.

San Lucas 21:20

Jerusalén llajtata soldadoswan muyurisqata rikuspa, loqhekuynin chayamusqanta yachankichej.

San Lucas 9:54

Yachachisqasnin Santiagowan, Juanwantaj kayta rikuspa, nerqanku: Señor, munankichu kamachinaykuta cielomanta nina uraykamuspa paykunata q'olananta; [imaynatachus Elías ruwarqa ajinata?]

Deuteronomio 23:14

Señor Diosniykichejqa qankunaj chaupiykichejpi kashan, chay jaraykichejpi ima kajtimpis yanapanasuykichejpaj, enemigosniykichejtapis atipachinasuykichejpaj. Chay jaraykichejqa llimphupuni kanan tiyan, Dios ama chaynejpi ima ch'ichitapis rikunampaj. Mana jina kanqa chayqa Dios qankunamanta karunchakonqa.

2 Tesalonicenses 1:8

Payqa nina larwaywan rikhurimuspa, juchachanqa Diosta mana rejsejkunata, Señorninchej Jesucristoj evangeliontapis mana kasojkunata.

Hebreos 13:13

Llojsina ari, jaramanta jawaman Jesusta taripaj, ñak'ariyninta apaspa.

Apocalipsis 11:5

Pillapis paykunata imanayta munanman chayqa, paykunaj siminmanta nina llojsimun rupharanampaj. Pitajchus paykunata sajrata ruwayta munanman chayqa, ajinallatataj wañunan tiyan.

Apocalipsis 13:13

Manchay jatuchaj rikuchinasta ruwarqa, ninatapis janaj pachamanta kay pachaman uraykuchimorqa runaspa ñaupaqenman.