Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 2:22 - Qheshwa Biblia DC

22 Payta noqa onqoykuchisaj. Pikunachus paywan qhenchachakunku chaykunapis, jatun ñak'ariyman chayanqanku, manachus sajra ruwasqankumanta kutirikonqanku chayqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

22 Chayrayku noqa payta sinch'ita onqochisaj. Pikunachus paywan khuchichakunku, chaykunapis mayta ñak'arenqanku, manachus millay ruwasqankumanta noqaman kutirikamonqanku chayqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

22 Chayrayku noqa payta sinch'ita onqochisaj. Pikunachus paywan khuchichakunku, chaykunapis mayta ñak'arenqanku, manachus millay ruwasqankumanta noqaman kutirikamonqanku chayqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

22 Chayraycu payta onkoywan llaquichisaj. Khenchachacojmasisnintapis quiquillantataj sinch'ita ñac'arichisaj, sichus sajra ruwaskasnincuta mana sakencumanchu chayka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 2:22
16 Iomraidhean Croise  

Ichapis Judaman kaj runasqa ñak'ariykunasta apachimunashani chaymanta uyarispa tukuy sajra puriyninkuta saqenkuman, noqataj sajra ruwasqasninkumanta, juchasninkumantapis perdonapusaj.


Paykunaqa chejnikuywan qhawasonqanku. Llank'akuspa ruwakusqaykita jap'ikaponqanku, q'alapachallata mana imayojta saqerpayasonqanku. Qhenchachakuy juchaman qosqayki, ukhuykeqa sut'ipacha rikhukonqa, munayniykiman jina khuchiriopi purisqaykipis yachakonqa.


Paykunaman niy: Noqa Señorqa kausayniyrayku jurani: Mana munanichu juchasapa runa wañunanta, astawanqa munani sajra puriyninmanta kutirimuspa kausananta. Israel runakuna, sajra puriyniykichejmanta kutirimpuychej, kutirimpuychej, imaraykutaj wañuwajchejri?, nispa.


Yuyarqani ajinamanta Jerusalén llajta manchachikunawanta. K'amisqaytataj jap'ikunanta, chay jinamanta noqa jasut'ejtiy ama aylluntin wañunampaj. Aswampis paykunaqa usqhaychakorqanku tukuy laya sajra ruwanasman.


Niykichej mana jinachu kasqanta; manachus qankuna Diosman kutirinkichej chayqa, qankunapis tukukullankichejtaj.


Nillaykichejtaj mana jinachu kasqanta; manachus Diosman kutirinkichej chayqa, ajinallatataj qankunapis tukukunkichej.


Manchachikullanitaj, kutimojteyqa Diosniy k'umuykachachinawanta qankuna ukhupi. Ichapis waqanay kanqa, chay ashkha, ñaupajta juchallikojkunamanta, Diosman mana kutirisqankumanta, nitaj saqesqankumanta millay kausayninkuta, qhenchachakuyta, aychaj sajra munaynintapis.


Paywan jallp'api kaj reyes qhenchachakorqanku, kay pachapi tiyakojkunapis qhenchachakusqan vinowan machaykorqanku.


Tukuy llajtakuna ujyarqanku qhenchachakusqampa vinota. Kay pachapi reyestaj paywan qhenchachakorqanku. Kay pachapi qhatojkunapis kusiy kausaypa atiyninwan qhapajyarqanku.


Kay pachapi reyes paywan qhenchachakorqanku, paywantaj sajra puriykunapi kausarqanku. Chaykuna ruphakusqampa q'osñinta rikuspa, pay jawa qhaparispa waqanqanku.


Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita. Juchamanta ithirikuy, ñaupaj ruwaykunata ruway; manachayrí, usqhayta qanman jamusaj, k'anchachinaykitataj maypichus kananmanta qhechusaj, manachus juchamanta Diosman kutirikunki chayqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan