Apocalipsis 19:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chaypi reykunaj aychasninta mikhunkichej, capitanespata, kallpasapakunaj aychasninta, caballospa aychasninta, caballospi purejkunata; tukuypa aychasninta, kamachispata, mana kamachispata, juch'uykunajta, jatuchejkunajta, ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chaypi qankuna kuraj kamachejkunaj aychankuta mikhunkichej, soldadokunata kamachejkunaj aychankuta, atiyniyojkunaj aychankuta, caballokunaj aychankuta, caballopi purejkunaj aychankuta ima. Mikhullankichejtaj tukuy runaj aychankuta, wata runakunapis kachunku amapis, mana kasu ruwanapis kachunku chayrí maypaj qhawasqapis kachunku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chaypi qankuna kuraj kamachejkunaj aychankuta mikhunkichej, soldadokunata kamachejkunaj aychankuta, atiyniyojkunaj aychankuta, caballokunaj aychankuta, caballopi purejkunaj aychankuta ima. Mikhullankichejtaj tukuy runaj aychankuta, wata runakunapis kachunku amapis, mana kasu ruwanapis kachunku chayrí maypaj qhawasqapis kachunku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Camachejcunaj aychancuta miqhuychej. Capitancunaj aychancuta, callpasapacunaj aychancuta, caballo aychasta, llok'ajcunaj aychancuta, tucuy camachicunata, tucuy mana camachicunata, pisipaj khawaskasta, jatunpaj khawaskastapis miqhuychej, —nispa.

Apocalipsis 19:18 Iomraidhean Croise

Jeremías 16:4

Wañonqanku millay sinch'i onqoykunawan, mana pipis paykunamanta waqanqachu, nitaj p'ampajkuna kanqachu, pampapi wanu jina wijch'urasqas qhepakonqanku. Maqanakuykuna paykunataqa tukuchenqa. Ayasninkutataj chay aycha mikhu phawajkunawan, monte animaleswan mikhonqanku, nispa.

Jeremías 19:7

Kay cheqapi noqaqa Judáj, jinataj Jerusalempa imatachus yuyasqasninta chinkachisaj. Saqesajtaj chay wañuchejkunaj enemigosnin atipaykunankuta, wañurachinankutataj. Chay ayasninkurí aycha mikhu phawajkunaj mikhunankupajtaj kanqanku.

Jeremías 34:20

Chayrayku wañuchej enemigosninkoj makisninman urmanankuta saqesaj, chay ayasninkutaj chay aycha mikhu suwintuspa, jinataj chay millay animalespa mikhunankupaj kanqa.

Jeremías 7:33

Chay runaspa ayasnintaqa suwintus, sajra animales ima mikhonqanku, nitaj pipis chaykunata mancharichej kanqachu.

Ezequiel 29:5

Chantá challwasniykiwan k'askaykusqata ch'innejman wijch'usqayki. Qanqa chay pampapi choqarayanki, manataj pipis p'ampaykunasumpaj aysarisonqachu. Campopi kaj millay animalesman, phawaykachaj aycha mikhu p'isqosmantaj mikhuykusunankupaj jaywaykusqayki.

Ezequiel 39:17

Runa, Señorqa kay jinata nisunki: Tukuy laya p'isqosman chantá campopi kaj tukuy millay animalesmampis kay jinata niy: Tukuynejmanta tantaykukuspa jamuychej, Israelpa lomasnimpi uj jatun ñak'arakuta ruwasaj, chaytaj qankunapaj kanqa, aychata mikhunkichej, yawartataj ujyankichej.

San Mateo 24:28

Maypichá wañusqa kashan, chayman q'arqañas tantakonqanku.

San Lucas 17:37

Yachachisqasnintaj kayta uyarispa nerqanku: Maypitaj chay tukuy kanqa Señor?, nispa. Paytaj kuticherqa: Maypichus wañusqa kanqa, chayman q'arqañas tantakonqanku.

Deuteronomio 28:26

Tukuy phawaj p'isqos, tukuy kay pachapi kaj k'ita animalespis ayasniykichejta mikhonqanku, ni pipis paykunataqa manchachenqachu.

Apocalipsis 11:18

Jatun llajtakuna phiñarikorqanku. Qampa phiñakuyniykipis chayamunña, wañusqakunaj p'unchaynimpis juzgasqa kanampaj; kamachisniyki profetasman, ajllasqasman, sutiykita manchachikojkunaman, juch'uykunaman, jatunkunaman ima t'inkata qopunaykipaj; kay pachata tukuchejkunatapis tukuchinaykipaj.

Apocalipsis 13:16

Kamachillarqataj juch'uykunaman, jatuchejkunaman, qhapajkunaman, pisichikojkunaman, kacharisqasman, kamachisman ima, paña makisninkupi, chayrí frentesninkupi marcata churakunankuta.

Apocalipsis 17:16

Chay chunka wajras, phiña animalpi rikorqanki chaykuna, qhenchachakoj warmita chejnenqanku, sapanta q'alallata saqerpayanqanku, aychantataj mikhonqanku, ninawantaj ruphachenqanku.

Apocalipsis 19:5

Uj parlamojtaj tronomanta uyarikorqa, nispa: Diosninchejta yupaychaychej tukuy kamachisnin, tukuy payta manchachikojkuna, juch'uykuna, jatuchejkuna ima.

Apocalipsis 6:15

Jallp'api reyes kajkuna, kurajkuna, soldadosta kamachejkuna, qhapajkuna, atiyniyojkuna, tukuy kamachis, mana kamachis kajkunapis, qaqa jusk'uspi, orqo jusk'uspi ima pakaykukorqanku.

1 Samuel 17:44

Nillarqataj: Jamuy kayman chay aychaykita aycha mikhu p'isqosman qarasaj, monte sajra animalesmanwan, nispa.

1 Samuel 17:46

Kunampacha qanta Señorqa makisniyman jaywawanqa, kunampacha wañuchisqayki, umaykitataj qholusaj, tukuy filisteospa aychasnintataj chay aycha mikhu p'isqosman, jinataj chay monte sajra animalesman qarasaj. Jinamanta tukuy runas yachanqanku Israel ukhupi uj Dios kasqanta.