Apocalipsis 19:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Yawarpi pukachasqa p'achawan p'achallisqa kasharqa, sutintaj Diospa palabran karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Yawarwan pukachasqa p'achawan p'achallisqa kasharqa, uj sutintaj Diospa Simi Nisqan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Yawarwan pukachasqa p'achawan p'achallisqa kasharqa, uj sutintaj Diospa Simi Nisqan karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ K'ala yawarchaska p'achawan p'achalliska. Diospa Niskan sutiyoj.

Apocalipsis 19:13 Iomraidhean Croise

Salmos 58:10

Diosta yuyajkuna kusikonqanku sajra runata jasut'isqata rikuspa. Chakisnintataj yawarninkupi ch'aranchakonqa.

Isaías 9:5

Soldadospa sonachinanku zapatos, yawar rara p'achasninku ima, ruphachisqas, q'olachisqastaj kanqanku.

San Juan 1:1

Tukuy imaj qallariynimpi Palabraqa karqapuni. Chay Palabraqa Dioswan kasharqa, Palabrataj Dios karqa.

San Juan 1:14

Chay Palabrataj aychallikorqa. Noqanchej ukhupitaj tiyakorqa. Jatun k'anchayninta rikorqanchej, Tata Diospa uj k'ata Churimpa k'anchayninta jina; payqa junt'a karqa munakuywan, cheqa kaywantaj.

1 Juan 1:1

Kausayta qoj Palabramanta qankunaman escribimuyku. Kay Palabraqa ñapis karqaña kay pacha qallarikushajtin. Noqayku paymanta qankunaman willamuyku imatachus uyarisqaykuta, imatachus ñawisniykuwan rikusqaykuta, imatachus qhawasqaykuta, imatachus makisniykuwan payta llankhasqaykuta ima.

1 Juan 5:7

Kinsa kanku willajkunaqa: [Janaj pachapi Dios Tata, paypa Churin, Santo Espirituwan. Paykunataj ujlla kanku. Kay pachapi willajkunapis kinsallataj kanku]: Santo Espíritu, yaku, yawar ima. Kinsantintaj uj kikinta willanku.

Apocalipsis 14:20

Uvas sarunaqa llajtamanta jawanejpi karqa, sarojtinkutaj uvas sarunamanta yawar llojsimorqa, caballospa frenosninkama, sojta chunka leguata jina.