Apocalipsis 19:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Kay imas qhepata ashkha runaspa parlasqanta jina uyarerqani janaj pachapi, nishajta: Aleluya! Salvación, k'anchay, atiy ima Diosninchejpata kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chay qhepata janaj pachapi ashkha runaj parlasqanta jina uyarerqani. Paykuna ajinata nisharqanku: Tata Diosninchej jatunchasqa kachun, imaraykuchus payqa tukuy atiyniyoj, jinataj qhespichiwarqanchej. Chayrayku, jatunchasqapuni kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chay qhepata janaj pachapi ashkha runaj parlasqanta jina uyarerqani. Paykuna ajinata nisharqanku: Tata Diosninchej jatunchasqa kachun, imaraykuchus payqa tukuy atiyniyoj, jinataj qhespichiwarqanchej. Chayrayku, jatunchasqapuni kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chaymanta khepata ancha ashqhas taquejtajina janaj pachapi Diosta yupaychajta uyarerkani. Nerkancutaj: —¡Aleluya! ¡Diosninchejmin tucuyta atipajka, jatunchaska cajpis, tucuy atiyniyoj cajpis!

Apocalipsis 19:1 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 29:11

Señor qampatamin jatunchasqa kayqa, atiypis, kusiypis, atipaypis, jatunchasqa kaypis! Qampatamin kay pachapi, janaj pachapi, tukuy ima kajpis. Reinopis qampallatataj, Señor, qanlla tukuymanta aswan jatun atiyniyoj kanki.

Salmos 104:35

Sajra runasqa kay pachamanta chinkachunku; juchasapasqa amañapuni kachunkuchu. Noqaqa tukuy sonqoywan Señorta yupaychasaj. Yupaychasqa kachun Señorqa.

Salmos 106:1

Señorqa yupaychasqa kachun! Agradecekuychej, Señorta yupaychaychej, imaraykuchus payqa k'achamin, khuyakuynimpis wiñaypajpuni.

Salmos 111:1

Yupaychasqa kachun Señorqa. Tukuy sonqoywan Diosta yupaychasaj. K'acha runaspa tantakuyninkupi, tukuy ayllumpa ñaupaqempi.

Salmos 115:18

Noqanchejtaj Señorta yupaychasunchej kunanmanta wiñaykama. Señorqa yupaychasqa kachun.

Salmos 146:1

Señorqa yupaychasqa kachun. Tukuy sonqoywan Señorta yupaychasaj.

Salmos 148:1

Señorqa yupaychasqa kachun. Señorta cielomantapacha yupaychaychej, Señorta janaj pachapi yupaychaychej.

Salmos 149:1

Señorqa yupaychasqa kachun. Mosoj takiyta Señorman takiychej. Diosta qhatejkuna tantakuyniykichejpi yupaychaychej.

Salmos 150:1

Señorqa yupaychasqa kachun. Tantakuna wasipi Señorta yupaychaychej, k'achitu cielompi Diosta yupaychaychej.

Salmos 3:8

Qanlla salvayta atinki, Señor. Bendiciy ari aylluykitaqa.

Salmos 62:11

Diospa parlasqanta, iskay kutita uyarini, Diospata atiytaj munakuytaj kasqanta.

Jeremías 51:48

Janaj pacha, jinataj kay pachawan, chaypi tukuy kajkunapis Babilonia urmajtinkama kusikonqanku, wichaynejmanta chay wañurachejkuna jamojtinku. Noqa Señor chayta nini.

Jonás 2:9

Noqaqa agradecekuspa rikuchikusta jaywakusqayki; imatachus qosqayki nisusqayta jaywasqayki. Salvacionqa Señorpatamin.

San Mateo 6:13

Amataj saqeychu juchaman urmanaykuta; astawampis, jark'awayku sajramanta; [imaraykuchus, qampatamin reino, atiy, janaj pacha k'anchay ima; wiñaypa wiñayninkama. Amén.]

Apocalipsis 11:15

Qanchis kaj angeltaj trompetata waqacherqa. Janaj pachapitaj sinch'i parlaykuna uyarikorqa, nispa: Kay pachapi reinosqa Señorninchejpataña kanku, Cristompatawan. Paytaj wiñay wiñaypaj kamachenqa.

Apocalipsis 12:10

Janaj pachamanta uj sinch'ita parlamojta uyarerqani, nimojta: Kunanqa Diosninchejpa salvacionnin, atiynin, reinompis chayamunña, Cristompa atiynimpis. Hermanosninchejta ch'atajqa, wijch'usqa kashan, pichus tuta p'unchay Diosninchejpa ñaupaqempi paykunata ch'ataykoj, chay.

Apocalipsis 19:6

Ashkha runaj parlasqanta jina uyarerqani, ashkha yakoj p'ajchasqanta jina, ashkha qhon qhonkunaj manchay sinch'ita sonasqanta jina, nerqataj: Aleluya! Señor Tukuy Atiyniyoj Diosninchej kamachishan.