Apocalipsis 18:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Imaynatachus pay jatunchakorqa, kusiykunapi kausarqa, ajinallatataj payman ñak'ariyta, waqaytawan qoychej. Payqa sonqompi nin: Noqaqa reina jina tiyasqa kashani, manataj viudachu kani, nitaj waqaytapis rikusajchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Pay runaykacharqa, chhika patapi kaspataj, munasqallanta ruwarqa. Kunantajrí ruwasqanman jina payta ñak'arichiychej, waqachispataj kusikuychej, imaraykuchus payqa sonqonpi nerqa: Noqaqa qoya jina kamachinaypi tiyasqa kashani. Mana warmisapachu kani, nitaj waqanatapis rikusajchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Pay runaykacharqa, chhika patapi kaspataj, munasqallanta ruwarqa. Kunantajrí ruwasqanman jina payta ñak'arichiychej, waqachispataj kusikuychej, imaraykuchus payqa sonqonpi nerqa: Noqaqa qoya jina kamachinaypi tiyasqa kashani. Mana warmisapachu kani, nitaj waqanatapis rikusajchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Jatunchacuskanmanjina, mana frenoyoj munayninta sajsachiskanmanjinapis payka ñac'arichiska phutichiskataj cachun. Payka sonkonpi nicun: “Camachinaypaj tiyaska cashani. Mana viudachu cani, nitaj jayc'ajpis phuticusajchu”, nispa.

Apocalipsis 18:7 Iomraidhean Croise

Ester (hebreo) 6:10

Chaymanta reyqa Amanman nerqa: Usqhayllata caballoytawan p'achaytawan jap'ispa, imatachus nisqaykita kikisitunta ruway, judío Mardoqueowan mana uj chhikanta qonqarispa. Payqa palacio punkupi kunan tiyasqa kashan. Chay nisqaykitaqa kikintapuni ruway ama imatapis qonqaspa.

Salmos 10:6

Payqa yuyan ni pipis urmachinanta, ni jayk'aj ima misk'anapis paypaj kananta.

Salmos 45:9

Reyespa ususisninku muyuykusunku. Tiyakunaykej pañampitaj Ofirmanta qoriwan k'achanchasqa, reina kashan.

Jeremías 13:18

Reyman niy, jinataj maman reinamampis, chay tronoykichejmanta pampallapi uraykuychej. Chay k'achanchakorqankichej chay pillu umaykichejmanta urmanña.

Lamentaciones 1:1

Jerusalén llajtaqa chay chhika runayoj kashaspa ch'impacha qhepakun! Tukuy llajtasmanta chay chhika jatun llajta kashaspa viudaman jina tukun! Chay llajtaj muyuynimpi kaj suyusta kamachej llajtaqa impuestota paganan tiyan!

Ezequiel 23:34

Tukuykunaykikama ujyanki, chaymanta t'unaykunki, chay k'analla t'unasqaswan chuchusniykita lleqherakunki. Noqa Señor kaytaqa parlani.

Abdías 1:3

Chay wapuykachasqayki ch'aukiyasorqa kausanki chhanka k'ajlluspi tiyakunkitaj pata patasnimpi. Chayrayku creerqanki mana pipis urmachinasunta.

Sofonías 2:15

Chaymin jatunchakoj llajtaqa, paykunallaman confiakuspa kausarqanku, nerqankutaj: Mundontimpi mana waj llajta noqanchej jina atiyniyojqa kanchu. Kunanrí, imaraykutaj ch'impacha, k'ita animalespa puñunankutaj tarikunri? Chayninta pasajkunaqa silbarispa qhesachaspataj qhawarenqanku.

1 Timoteo 5:11

Chantá, sipas viudasta ama listaman churaychu; imaraykuchus aychaj munayninwan atipachikuspa, Cristoj contran rikhurinku casarayta munaspa.

Apocalipsis 18:3

Tukuy llajtakuna ujyarqanku qhenchachakusqampa vinota. Kay pachapi reyestaj paywan qhenchachakorqanku. Kay pachapi qhatojkunapis kusiy kausaypa atiyninwan qhapajyarqanku.

Apocalipsis 18:9

Kay pachapi reyes paywan qhenchachakorqanku, paywantaj sajra puriykunapi kausarqanku. Chaykuna ruphakusqampa q'osñinta rikuspa, pay jawa qhaparispa waqanqanku.