Apocalipsis 18:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Juchasnenqa janaj pachakama chayanku, Diostaj sajra ruwasqasninkumanta yuyarikun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Juchallisqanqa janaj pachaman chayanankama tawqaykukun, Diostaj tukuy millay ruwasqanta mana qonqanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Juchallisqanqa janaj pachaman chayanankama tawqaykukun, Diostaj tukuy millay ruwasqanta mana qonqanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Juchasnenka taukaycucuspa janaj pachacama chayarka. Diostaj chay sajra ruwaskasninmanta yuyaricorka.

Apocalipsis 18:5 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 28:9

Chaypi karqa Señorpa uj profetan Obed sutiyoj, paytaj Samariaman kutiykapushajtinku soldadosta taripaj rerqa, nerqataj: Ñaupa tatasniykichejpa Señor Diosnin, Judawan phiñasqa kashan, chayrayku paykunataqa qankunaman jaywasorqachej. Qankunataj sinch'i phiñakuywan wañuracherqankichej, chaytaj janaj pachakama chayan.

Jeremías 51:9

Babiloniata jampiykunña jinapis manapuni thañinchu. Saqerpariychej. Jakuchej kaymanta. Sapa uj llajtanchejmankama ripunachej. Chay millayta juchachakusqanqa janaj pachakama chayan, phuyuskama oqharikun.

Apocalipsis 16:19

Jatun llajtataj kinsaman ch'ejtakorqa, gentilespa llajtasninkutaj urmarqanku. Diostaj chay jatun Babiloniamanta yuyarikorqa, k'ajaj phiñakuynimpa vino copanmanta pay ujyanampaj.