Apocalipsis 18:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Janaj pachamanta wajpa parlamusqanta uyarerqani, nimojta: Llojsimuychej chay llajtamanta aylluymanta kajkuna. Ama paypa juchasninman chajrukuychejchu, ama paywan jasut'ita jap'inaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaymantá janaj pachamanta wajpa parlamusqantañataj uyarerqani: Noqajta kajkuna, chay llajtamanta llojsimuychej. Ama chay llajtaj juchallisqanwan chhapukuychejchu, ama paywan khuska jasut'isqa kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaymantá janaj pachamanta wajpa parlamusqantañataj uyarerqani: Noqajta kajkuna, chay llajtamanta llojsimuychej. Ama chay llajtaj juchallisqanwan chhapukuychejchu, ama paywan khuska jasut'isqa kanaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Uyarerkanitaj janaj pachamanta waj parlamojta: —Runasniy cajcuna, chay llajtamanta llojsimpuychej ama juchallej-masisnin canayquichejpaj. Ajinapi chay llajtaj manchay llaquiycunanta mana ñac'arinquichejchu.

Apocalipsis 18:4 Iomraidhean Croise

Génesis 19:14

Lottaj usqhayta rerqa ususisninwan casarananku karqa chay qharisman willaj, nerqataj: Jatariychej usqhayta, kaymanta ayqeychej, kay llajtataqa Señor chinkachenqa kasqa! Tolqasnintaj chayta mana creespa mana kasorqankuchu, chansiyakusqanta yuyaspa.

Salmos 50:18

Suwataqa ojllaykunaykipaj suyanki, khuchi runawantaj kausakunki.

Isaías 48:20

Babiloniamanta llojsiychej, caldeosmanta ayqekuychej; kay imasmantaqa kusiywan willamuychej; jallp'aj tukukuyninkama chayachiychej. Chaypachataj niychej: Señorpuni kacharichin, kamachin Jacobta, nispa.

Isaías 52:11

T'aqakuychej, llojsimuychej Babiloniamanta, ama ch'ichi imastaqa llankhaychejchu. Paykunaj chaupinkumanta llojsimuychej; llimphuchakuychej Diospa imasninta apajkuna.

Jeremías 50:8

Babiloniamanta llojsiychej, caldeosmanta ayqeychej pusajkuna jina tropaj ñaupaqenman.

Jeremías 51:45

Aylluymanta kajkuna Babiloniamanta llojsimpuychej, sapa ujtaj kausayninta salvachun, chay sinch'i phiñakuyninmanta.

Jeremías 51:50

Qankuna chay wañurachiymanta ayqerqankichej chaykuna, mana sayarispa ayqekuychej. Karupiña kaspa Señormanta yuyarikuychej, Jerusalenmantapis yuyarikullaychejtaj.

Jeremías 51:6

Babiloniamanta ayqeychej. Pipis atejqa ayqechun. Ama wañuychejchu Babiloniaj juchasninraykoqa. Kaymin ayni kutichinay ratoqa, imatachus ruwasqanman jinataj qopusaj.

Jeremías 51:9

Babiloniata jampiykunña jinapis manapuni thañinchu. Saqerpariychej. Jakuchej kaymanta. Sapa uj llajtanchejmankama ripunachej. Chay millayta juchachakusqanqa janaj pachakama chayan, phuyuskama oqharikun.

San Mateo 23:30

Ninkichejtaj: Sichus ñaupa tatasninchejpa p'unchaynimpi kausasunman karqa chayqa, profetasta wañuchiyta mana yanapasunmanchu karqa.

2 Corintios 6:17

Chayrayku llojsiychej paykunaj chaupinkumanta, t'aqakuychejtaj, nin Señorqa. Ama llankhaychejchu ch'ichi imasta, noqataj jap'ikapusqaykichej.

1 Timoteo 5:22

Chantá, ama pejpa patanmampis, usqhay usqhaytaqa makiykita churallankichu, iglesiapi kamachejpaj ajllaspa. Amataj wajpa juchanman chhapukuychu. Qanqa llimphu kaypi waqaychakuy.

2 Juan 1:11

Pillapis payta napaykojqa, sajra ruwanasninwan chajrukun.