Apocalipsis 18:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Tukuy llajtakuna ujyarqanku qhenchachakusqampa vinota. Kay pachapi reyestaj paywan qhenchachakorqanku. Kay pachapi qhatojkunapis kusiy kausaypa atiyninwan qhapajyarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Kay pachapi tukuy suyumanta runakuna chay phisu warmi jina Babilonia llajtawan khuchichakuspa machaykorqanku. Kay pachapi kuraj kamachejkunapis paywan khuchichakullarqankutaj, qhatojkunataj qhapajyarqanku, imajtinchus pay sonqonpa tukuy munasqanta rantikorqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Kay pachapi tukuy suyumanta runakuna chay phisu warmi jina Babilonia llajtawan khuchichakuspa machaykorqanku. Kay pachapi kuraj kamachejkunapis paywan khuchichakullarqankutaj, qhatojkunataj qhapajyarqanku, imajtinchus pay sonqonpa tukuy munasqanta rantikorqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chay llajtaj millay sajra causayninwan tucuy llajtas machaycuspa juchallicorkancu. Cay pacha camachejcunaka llajtaj millay causayninwan juchallicorkancu. Cay pacha comerciantespis cay llajtaj millay cusiyninwan khapajyarkancu, —nispa.

Apocalipsis 18:3 Iomraidhean Croise

Isaías 47:15

Ajina kanqa chay layqaswan, sipas kasqaykimantapacha kausakorqanki chaykunawan. Chay runasqa sapa ujninku munasqankuman jina millay ñanninkuta purerqanku. Kunanqa mana pipis salvasojqa kanchu.

Jeremías 51:34

Jerusalén Sión orqo llajtaqa nin: Babiloniamanta rey Nabucodonosorqa t'unata ruwawarqa, mikhuwarqataj, uj ch'usaj chuwata jina saqerpariwarqa. Mar qochamanta uj millay animalta jina oqoykuwarqa; noqamanta misk'i kajninwan sajsaykukorqa, noqamanta puchojtataj wijch'urparerqa.

Jeremías 51:7

Babiloniaqa makiypi uj qori vaso jina karqa, tukuy kay pachatataj machachej. Nacionesqa chay vinomanta ujyaj kanku, yuyayninkuta chinkachinankukama.

Lamentaciones 4:5

Pikunachus ñaupajta sumaj sumajllata mikhoj kanku, kunan yarqhaymanta callespi wañunku. Sumaj p'achaswan p'achallisqa kausajkuna, kunanqa q'opa jich'anaspi kausashanku.

Nahúm 3:4

Tukuy chaykunaqa qhencha warmej qhenchachakusqanrayku. Chay qhencha warmeqa manchay k'achita may yachayniyojtaj layqeriyaspajqa Chay layqeriyasninwan hechizeriasninwantaj llajtasta, nacionestapis sonqonkuta suwaspa ch'aukiyasharqa.

San Lucas 7:25

Astawanqa, imata rikorqankichej? Uj sumaj p'achayoj runatachu? Qankuna yachankichej, sumajta p'achallisqas kajkunaqa, kusisqa kausajkunapis reyespa palaciosnimpi kashanku.

1 Timoteo 5:11

Chantá, sipas viudasta ama listaman churaychu; imaraykuchus aychaj munayninwan atipachikuspa, Cristoj contran rikhurinku casarayta munaspa.

Apocalipsis 14:8

Waj angeltaj payta qhaterqa, nispa: Urmanña, urmanña jaqay jatun Babilonia llajta, pichus millay qhenchachakuy vinonta tukuy llajtasman ujyacherqa, chay.

Apocalipsis 17:2

Paywan jallp'api kaj reyes qhenchachakorqanku, kay pachapi tiyakojkunapis qhenchachakusqan vinowan machaykorqanku.

Apocalipsis 18:19

Umasninkumantaj ñut'u jallp'ata jich'aykukuspa qhaparerqanku, jik'un jik'unta waqaspataj nerqanku: Way, way jatun llajtamanta! Mar qochapi tukuy botesniyoj paypa kapuyninwan qhapajyarqanku. Kunantaj uj horallapi ch'inyarparin.

Apocalipsis 18:23

Manataj qampi lámparaj k'anchaynin lliphipenqachu, nitaj qosaj parlasqan, nitaj warmimpatapis uyarikonqañachu; imaraykuchus qhatojkunasniykipis chaypacha atiyniyoj karqanku. Qampis layqeriosniykiwan tukuy llajtakunata ch'aukiyaspa pantacherqanki.

Apocalipsis 18:7

Imaynatachus pay jatunchakorqa, kusiykunapi kausarqa, ajinallatataj payman ñak'ariyta, waqaytawan qoychej. Payqa sonqompi nin: Noqaqa reina jina tiyasqa kashani, manataj viudachu kani, nitaj waqaytapis rikusajchu.

Apocalipsis 18:9

Kay pachapi reyes paywan qhenchachakorqanku, paywantaj sajra puriykunapi kausarqanku. Chaykuna ruphakusqampa q'osñinta rikuspa, pay jawa qhaparispa waqanqanku.