Apocalipsis 18:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Uj kallpasapa angeltaj uj rumita oqharispa, jatun molino rumita jina mar qochaman wijch'uykorqa, nispa: Ajinallatataj sinch'i kallpawan wijch'usqa kanqa chay jatun Babilonia llajta, manataj jayk'ajpis rikhurenqañachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá uj kallpasapa ángel uj jatun molino rumita jina oqharispa, mama qochaman wijch'uykorqa, nerqataj: Ajinallatataj jatun Babilonia llajtaqa sinch'i kallpawan wijch'usqa kanqa, manataj jayk'ajpis ujtawan pipis rikonqañachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá uj kallpasapa ángel uj jatun molino rumita jina oqharispa, mama qochaman wijch'uykorqa, nerqataj: Ajinallatataj jatun Babilonia llajtaqa sinch'i kallpawan wijch'usqa kanqa, manataj jayk'ajpis ujtawan pipis rikonqañachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Uj callpasapa angel jatun rumita, molino rumitajina okharispa kochaman wijch'uycorka. Nerkataj: —Jatun Babiloniaka cayjina sinch'iwan wijch'uska canka. Manaña ni jayc'ajpis cankachu.

Apocalipsis 18:21 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:11

Ñaupaqenkupi mar qochata iskayman rak'erqanki, mar qochaj chaupintataj ch'aki pampata jina chimparqanku,. Enemigonku qhatiykamojkunata ukhunkama p'ultiykurarqanki, ukhu qochaman rumita choqaykunchej ajinata.

Job 20:8

Mosqoy jina chinkaponqa, tuta mosqoypi rikuspa jinalla chinkanqa, nitaj pipis tariyta atenqachu.

Salmos 37:36

Chantá riporqa. Chinkaporqataj. Mask'arqani, manataj tariyta aterqanichu.

Éxodo 15:5

Rumis jina ukhuman chinkaykunku; musphay yana laqha millp'uykun.

Ezequiel 26:21

Manchachikunaman jina tukuchisqayki, manaña ujtawan rikhurimushajta ruwasqayki. Mask'asonqanku, manataj jayk'ajpis tarisonqankuchu. Ajinata nin Señorqa.

Daniel (hebreo) 11:19

Chaymantapacha reyqa llajtampi kaj sumaj jark'achisqa wasisninman kutiponqa. Chanta misk'aspa wañonqa, manataj jayk'ajpis paymanta uyarikonqañachu.

Apocalipsis 10:1

Waj kallpasapa angeltataj janaj pachamanta uraykamojta rikorqani phuyuwan muyurisqata, k'uychitaj uman patapi karqa, uyantaj inti jina, chakisnintaj nina pilarkuna jina.

Apocalipsis 12:8

Manataj Miguelta atiparqankuchu, paykunapajtaj janaj pachapi manaña astawan tiyananku atikorqachu.

Apocalipsis 16:20

Tukuy churu jallp'a ayqerqa, orqostaj chinkarerqanku.

Apocalipsis 18:10

Paypa ñak'ariyninmanta manchaywan, karupi sayaykuspa, nenqanku: Way, way chay jatun Babilonia llajtamanta! Uj horallapi ñak'ariyniyki chayamusunki.

Apocalipsis 18:22

Manaña qampeqa arpata tocajkunaj vozninku uyarikonqañachu, nitaj musicospatapis, qenata, putututa phukojkunajtapis; manataj ni ima oficiopi llank'ajllapis qampi tarikonqañachu, molinoj sonasqampis manaña qampi uyarikonqañachu.

Apocalipsis 20:11

Rikorqanitaj uj jatun yuraj tronota, chaypi tiyasqa kashajtawan. Paypa ñaupaqenmantataj kay pacha, janaj pachapis ayqerqanku, manañataj ni mayman riyta aterqankuchu, chinkarerqankutaj.

Apocalipsis 5:2

Rikullarqanitaj uj kallpasapa angelta, qhaparispa tapojta: Pitaj librota kicharinampaj jina kanman, sellostataj phaskaranampajri?