Apocalipsis 18:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chay imasta qhatojkunataj, paynejta qhapajyarqanku chaykuna, ñak'ariyninmanta manchaywan karupi sayaykuspa, waqanqanku, llakikonqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chay qhatojkunataj, pikunachus chay llajtanejta qhapajyarqanku, chaykuna llajtaj ñak'arisqanta rikuspa, manchayta mancharenqanku. Chantá karullapi sayarikuspa, manchayta waqanqanku, llakikonqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chay qhatojkunataj, pikunachus chay llajtanejta qhapajyarqanku, chaykuna llajtaj ñak'arisqanta rikuspa, manchayta mancharenqanku. Chantá karullapi sayarikuspa, manchayta waqanqanku, llakikonqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chay llajtamanta khapajyaj comercianteska ñac'ariyninta manchachicuspa carullamanta khawankancu. Phutiywantaj wakankancu.

Apocalipsis 18:15 Iomraidhean Croise

Ezequiel 27:31

Qannejta chujchasninkutapis q'arallata k'uturachikonqanku. Qhashqa pachata churakonqanku. Sonqo nanayta jatunmanta qhawarispa waqanqanku.

Zacarías 11:5

Rantikojkunaqa wañuchinku manapis jucha kasqanta yuyaspa, vendekunarí ninkutaj: Graciasta qoni Señorman. Payrayku qhapajña kani, nispa. Ni kikin michejkunapis paykunamanta khuyakunkuchu.

Marcos 11:17

Chay qhepantataj Jesusqa yachachiyta qallarerqa runasman, nispa: Manachu Escriturapi nin: Waseyqa Diosmanta mañakuna wasi, nisqa kanqa tukuy runaspaj, nispa? Qankunarí suwa jusk'uman tukuchisqankichej.

Hechos 16:19

Sipaspa patronesnin manaña qolqeta jap'inanta yachaspa, Pablota Silastawan jap'iykorqanku, pusarqankutaj plazapi kamachejkunaman.

Apocalipsis 18:12

Chay qhatusqa karqanku qorimanta, qolqemanta, qhapaj k'anchay rumismanta, walqasmanta, sumaj awasqa linomanta, kulli awasqamanta, sedamanta, puka awamanta, tukuy qhapaj k'aspismanta, marfilmanta, tukuy ima ruwasqas precioyoj k'ullumanta, tukuy ima ruwasqas broncemanta, fierromanta, marmolmanta ima.

Apocalipsis 18:13

Chaymantataj karqa canela, q'apaykuna, incienso, mirra, q'apaj jawina, vino, aceite, suysusqa jak'u, trigo, wakas, ovejas, caballos, carrostaj, kamachistaj, runaspa almasnin ima.

Apocalipsis 18:14

Almaykej munapayasqan poqoykuna qanmanta t'aqakapunkuña, chay k'acha sumaj imaspis chinkarinkuña, manataj jayk'ajpis tarinkiñachu chaykunataqa.

Apocalipsis 18:19

Umasninkumantaj ñut'u jallp'ata jich'aykukuspa qhaparerqanku, jik'un jik'unta waqaspataj nerqanku: Way, way jatun llajtamanta! Mar qochapi tukuy botesniyoj paypa kapuyninwan qhapajyarqanku. Kunantaj uj horallapi ch'inyarparin.

Apocalipsis 18:3

Tukuy llajtakuna ujyarqanku qhenchachakusqampa vinota. Kay pachapi reyestaj paywan qhenchachakorqanku. Kay pachapi qhatojkunapis kusiy kausaypa atiyninwan qhapajyarqanku.