Apocalipsis 18:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymantataj karqa canela, q'apaykuna, incienso, mirra, q'apaj jawina, vino, aceite, suysusqa jak'u, trigo, wakas, ovejas, caballos, carrostaj, kamachistaj, runaspa almasnin ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Jinallataj qhatunankupaj apaj kanku: Canelata, k'achituta q'apashaj jawinata, inciensota, mirrata, sumaj q'apashaj jawinata, vinota, aceiteta, suysusqa jak'uta, trigota, wakata, ovejata, caballota, carretakunata, wata runakunata, waj runakunata ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Jinallataj qhatunankupaj apaj kanku: Canelata, k'achituta q'apashaj jawinata, inciensota, mirrata, sumaj q'apashaj jawinata, vinota, aceiteta, suysusqa jak'uta, trigota, wakata, ovejata, caballota, carretakunata, wata runakunata, waj runakunata ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Callarkataj canela, tucuy c'acha k'apayniyojcuna, incienso, mirra, vino, aceite, ñut'u jac'u, trigo; uywas, ovejas, caballos, carretones, runaspis. [Kolkeraycutaj runacunaj causaynincutapis manacajman tucucherkancu.]

Apocalipsis 18:13 Iomraidhean Croise

1 Reyes 10:10

Paytaj reyman kinsa waranqa isq'on pachaj sojta chunkayoj kilos qorita qorqa, ashkha q'apaj jawinasta, ashkha valorniyoj rumistawan. Mana jayk'ajpis chay chhika jawinasqa Israelman jamojchu, rey Salomonman Sabamanta reinaj qosqan jinaqa.

1 Reyes 10:15

Wajllaraj karqa chay rantikojkunas, chay sumaj q'apaj jawinasta qhatojkunas, Arabiamanta tukuynin reyes, Israelmanta tukuy kurajkunaspiwan tasata apamuskankoqa.

1 Reyes 10:25

Tukuytaj payman apamoj kanku sapa wata chaparata jina, qolqeta, qorita, p'achasta, armasta, sumaj q'apaj jawinasta, caballosta, mulasta ima.

1 Crónicas 5:21

Chaymantataj enemigosninkoj uywasninkuta apakaporqanku. Chaykunataj tukuypi karqanku: Camellosqa phishqa chunka waranqa, ovejastaj iskay pachaj phishqa chunkayoj, burrostaj iskay waranqa. Chantapis, pachaj waranqa runastawan presosta jap'iykorqanku.

2 Crónicas 9:9

Chaymantaqa reyman jaywarqa kinsa waranqa isq'on pachaj sojta chunkayoj kilos qorita, may ashkha k'acha q'apaj jawinasta, jinataj may ashkha valorniyoj rumistapis. Mana jayk'ajpis Israelman chayasqachu chay chhika k'acha q'apaj jawinasqa, Sabá llajtamanta reinaqa Salomonman t'inkata qorqa chay chhikapuneqa.

Nehemías 5:8

Paykunamantaj nerqani: Tukuy atisqaykuman jinaqa llajta masisniyku judiosta libramuyku, chay waj nacionesman vendesqas karqanku chaykunamanta. Kunantaj qankunaqa vendellankichejtaj, watejmanta orqhokampunallaykupajtaj. Paykunaqa ch'impacha qhepakorqanku, manataj imatapis kutichiyta aterqankuchu.

Éxodo 21:16

Pichus runa masinta suwan, vendentaj, chayri paypa makimpi rikhurin chayqa, wañonqa.

Proverbios 7:17

Chaytataj sumaj q'apashaj jawinaswan q'apaychaykuni, mirrawan, áloe nisqawan, canelawan ima.

TAKIYKUNA 1:3

K'achituta q'aparishan, jawiykunasniyki q'apashaj jawiykunamanta astawan. Sutiykeqa q'apashaj jawinatapis jich'arpasunman jina. Chayrayku, sipaskunaqa sinch'ita munakusunku.

TAKIYKUNA 3:6

Imataj chayri? Ch'in pampamanta q'osñi jina rikhurimushan chay? Mirrawan, inciensowan, tukuy ima sumaj q'apaykunawan q'aparishajri?

TAKIYKUNA 5:5

Noqaqa sayariytawan, munasqay yaykumunampaj punkuta kicharerqani; kicharishajtiytaj makiymanta mirra ch'aqarparin dedosniynejta punku wisq'anata corremuspa.

Isaías 50:1

Señorqa nin: Ama yuyaychejchu mamaykichej Israel aylluyta qharqosqayta, uj runa warminta wijch'un jinataqa. Chayrí, yuyankichejchu mayqen manu runayman vendeykususqayta? Qhawariychej, qankunaqa sajra juchaykichejrayku vendechikunkichej. Diospa contranta oqharikusqaykichejrayku mamaykichej Israelqa wijch'usqa karqa.

Ezequiel 27:13

Greciamanta kajkuna, Tubalmanta kajkuna, Mesecmanta kajkuna ima qanwan ranqheyallarqankutaj runasta, broncemanta ruwasqa imaswan pagasoj kanku.

Amós 2:6

Ajinata nin Señorqa: Israelitasqa ashkha sajra imasta ruwaspa juchallikunku; chayrayku paykunata jasut'isajpuni, paykunaqa mana juchayoj qolqerayku vendenku; wajcha runastataj ujut'asrayku vendenku.

Amós 6:6

Jatuchaj copaspi vinota ujyankichej, sumachaj q'apashaj jawinaswan jawikunkichej, manataj dakunkichejchu llajta chinkananmanta.

Amós 8:6

Ajinamanta wajchasta ñak'arichisunchej, paykuna kikinku vendekunawanchejkama wata runas jina, manusninkuta junt'anankukama, uj churakuy ujut'asta manuchakusqallankumanta. Chaypachataj vendesunchej mana allin kaj trigota.

Deuteronomio 24:7

Sichus mayqellampis israelita masinta suwaspa apashan kamachimpaj, chayri vendemunampaj, chayta ruwashaspa jap'ichikun chayqa, chay runa wañuchisqa kanqa. Ajinamanta chay sajrata qankuna ukhumanta chinkachinkichej.

Deuteronomio 28:68

Señorqa Egiptoman barcospi kutirichimusonqachej nishasojtiykichejpis mana ni jayk'aj chay jallp'aman kutirinkichejchu, nispa. Qankuna kikiykichej enemigosniykichejman vendekuyta munankichej wata runas kanaykichejpaj. Chaypitaj ni pipis rantiyta munasonqachejchu.

1 Timoteo 1:10

Millay purejkunapaj, qharipura juchallejkunapaj, runasta suwajkunapaj, llullaspaj, qhasimanta Diospa sutinta oqharejkunapaj, allin yachachiypa contrampi kajkunapaj.

2 Pedro 2:3

Qolqeta munapayaspataj qankunamanta qhatuta ruwanku, llullata parlaspa; paykunapajtaj jasut'eqa unaymantaña mana qonqasqachu kashan, chinkayninkupis mana puñushanchu.

Apocalipsis 18:14

Almaykej munapayasqan poqoykuna qanmanta t'aqakapunkuña, chay k'acha sumaj imaspis chinkarinkuña, manataj jayk'ajpis tarinkiñachu chaykunataqa.

Apocalipsis 18:15

Chay imasta qhatojkunataj, paynejta qhapajyarqanku chaykuna, ñak'ariyninmanta manchaywan karupi sayaykuspa, waqanqanku, llakikonqankutaj.