Apocalipsis 18:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Chay qhatusqa karqanku qorimanta, qolqemanta, qhapaj k'anchay rumismanta, walqasmanta, sumaj awasqa linomanta, kulli awasqamanta, sedamanta, puka awamanta, tukuy qhapaj k'aspismanta, marfilmanta, tukuy ima ruwasqas precioyoj k'ullumanta, tukuy ima ruwasqas broncemanta, fierromanta, marmolmanta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Qhatunapaj apasqankoqa kaykuna kanku: Qori, qolqe metal, k'achitu rumikuna, walqakuna, sumaj awasqa lino tela, kulli tela, seda tela, puka tela, sumajta q'apaj tukuy imaymana madera, marfil tullu, sumaj madera, broncemanta, fierromanta, chantá mármol sutiyoj rumimanta tukuy ima ruwasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Qhatunapaj apasqankoqa kaykuna kanku: Qori, qolqe metal, k'achitu rumikuna, walqakuna, sumaj awasqa lino tela, kulli tela, seda tela, puka tela, sumajta q'apaj tukuy imaymana madera, marfil tullu, sumaj madera, broncemanta, fierromanta, chantá mármol sutiyoj rumimanta tukuy ima ruwasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Khatu cargancoka carka kori, kolke, may valorniyoj rumicitus, perlas. Carka imperialjina sumaj valorniyoj linowan sedawan, moradoman pucaman tiñiskas; tucuy k'apaj c'aspi; marfilmanta tucuy ruwaskas, tucuy laya valorniyoj c'aspimanta, broncemanta, fierromanta, marmolmanta ruwaskas.

Apocalipsis 18:12 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 2:8

Apachimullawaytaj Libanomanta: Cedro k'aspista, pino k'aspista, sandalo k'aspistawan. Yachani qampa kamachisniykeqa Líbanopi yachanqanku k'aspista k'utuyta. Noqaj kamachisneyqa qampa kamachisniykiwan kanqanku.

Nahúm 2:9

Suwaychej qolqenkuta, suwaychej qorinkuta. Nínivej qhapaj kaynenqa ashkha mana tukukuyniyoj kashan!

Apocalipsis 17:3

Chantá, Espíritu ch'in pampaman pusawarqa, rikorqanitaj uj warmita. Puka phiña animalpa patampi tiyasharqa. Chay animalqa Diospa contrampi rimay sutiswan junt'a karqa, qanchis umayoj, chunka wajrayojtaj.

Apocalipsis 17:4

Warmitaj kulli puka p'achawan p'achallisqa karqa, qoriwan k'achanchasqa, k'anchaj, qhapaj rumiswan, walqaswan ima allinchasqa; makimpitaj qori copayoj millaykunawan junt'asqa, qhenchachakusqampa ch'ichinwan ima.

Apocalipsis 18:15

Chay imasta qhatojkunataj, paynejta qhapajyarqanku chaykuna, ñak'ariyninmanta manchaywan karupi sayaykuspa, waqanqanku, llakikonqankutaj.