Apocalipsis 17:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chay rikusqayki warmeqa jatun llajtamin, pichus kay pachapi reyesta kamachishan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chay rikusqayki warmeqa jatun llajtamin, pichus kay pachapi kuraj kamachejkunata kamachishan, chay, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chay rikusqayki warmeqa jatun llajtamin, pichus kay pachapi kuraj kamachejkunata kamachishan, chay, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chay ricuskayqui warmeka jatun llajta Babiloniamin. Chay llajtaka cay pacha camachejcunata camachin, —nerka angelka.

Apocalipsis 17:18 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 7:23

Chay Ancianotaj nerqa: Tawa kaj jatun animalqa, niyta munan: Kay pachapi kanqa tawa kaj reino. Chay reinotaj waj jina kanqa chay ujkunamantaqa. Tukuy jallp'ata oqoykonqa, saruraspataj t'unaykonqa.

San Lucas 2:1

Jaqay tiempopi, kamachej Augusto kamacherqa tukuy mundontimpi runasta yupanankuta.

Apocalipsis 11:8

Ayasninkutaj jatun llajtaj plazampi wijch'usqas kanqanku, maypichus Señorninku chakatasqa karqa. Chay llajtaj sutenqa Sodoma, Egipto ima.

Apocalipsis 12:4

Chupantaj janaj pachapi qoyllurkunaj kinsa kaj t'aqanta phiskurparerqa, jallp'amantaj wijch'uykamorqa. Chay sierpeqa wachakunayashaj warmej ñaupaqempi sayaykorqa, wachakojtinkama wawanta oqoykunampaj.

Apocalipsis 16:19

Jatun llajtataj kinsaman ch'ejtakorqa, gentilespa llajtasninkutaj urmarqanku. Diostaj chay jatun Babiloniamanta yuyarikorqa, k'ajaj phiñakuynimpa vino copanmanta pay ujyanampaj.

Apocalipsis 18:2

Paytaj kallpawan qhaparerqa: Urmanña, urmanña jatun Babiloniaqa. Supaykunaj wasinman tukun, tukuy millay espíritoj pakakunanman, tukuy millay chejnina p'isqospa thapanman, nispa.