Apocalipsis 17:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaykunaqa uj yuyayniyojlla kanku. Phiña animalman kallpankuta, atiyninkutawan qonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chay kamachejkuna parlarikuspa, kamachinankupaj atiyniyoj kasqankuta sierpeman qonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chay kamachejkuna parlarikuspa, kamachinankupaj atiyniyoj kasqankuta sierpeman qonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Paycuna uj yuyaylla cankancu. Chaymanjina camachina atiynincuta millay animalman konkancu.

Apocalipsis 17:13 Iomraidhean Croise

Ezequiel 38:10

Señorqa kay jinata nin: Chay tiempospi sonqoykiman sajra palabras jamusonqa, mana allin yuyaykuna ima.

Filipenses 1:27

Munani ari allinta kausakunaykichejta, Cristoj evangelionman jina; ajinapi noqa watukoj jamojtiypis, chayri karupi kajtiypis, uyariyta munani qankuna sinch'is kasqaykichejta uj kikin espiritullapi, atipaspapuni uj yuyaylla evangeliopi feniykichej kasqanrayku.

Apocalipsis 17:14

Kaykunaqa Corderoj contrampi maqanakonqanku. Corderotaj paykunata atipanqa. Payqa señorkunaj Señornin, reyespa Reynintaj. Paywan kajkunarí wajyasqas, ajllasqas, junt'ajkunataj kanku.

Apocalipsis 17:17

Diosqa sonqonkupi churarqa paypa munayninta ruwanankupaj, uj sonqolla kanankupaj, suyutataj phiña animalman qonankupaj, Diospa nisqan junt'akunankama.