Apocalipsis 17:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Qanchis reyestaj kanku. Chaykunamanta phishqa urmankuña. Uj kashan, ujtaj manaraj jamunchu. Jamuspapis pisi p'unchaykunallata kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chay qanchis umakuna qanchis kuraj kamachejkunawan ninakullantaj. Chaykunamanta phishqa manaña kamachishankuñachu. Sojta kajqa kunan kamachishan, ujtaj manaraj kamachinanpaj tiyaykunrajchu. Kamachinanpaj tiyaykonqa chaypacharí mana unaytachu kamachenqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chay qanchis umakuna qanchis kuraj kamachejkunawan ninakullantaj. Chaykunamanta phishqa manaña kamachishankuñachu. Sojta kajqa kunan kamachishan, ujtaj manaraj kamachinanpaj tiyaykunrajchu. Kamachinanpaj tiyaykonqa chaypacharí mana unaytachu kamachenqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Paycunamanta phishka urmarkancuña. Cunantaj sojta caj camachishan. Kanchis cajtaj jamuspaka mana unaytachu camachinan tiyan.

Apocalipsis 17:10 Iomraidhean Croise

Isaías 23:15

Chaypacha Tiro llajtaqa qanchis chunka watasta qonqasqa kanqa, uj reypaj kausanan tiempota. Chay qanchis chunka watas qhepata Tiro llajtaqa sajra purej warmej takiynin pasanqa.

Apocalipsis 10:11

Angelqa nillawarqataj: Ujtawan ashkha llajtasman, runasman, tukuy laya parlayniyojkunaman, reyesman ima sut'inchanaykipuni tiyan, nispa.

Apocalipsis 13:12

Ñaupaj phiña animal jina tukuy atiyniyoj karqa paypa ñaupaqempi, kay pachawan, chaypi tiyakojkunawan, chay ñaupa phiña animalta yupaychacherqa, pejpatachus chay wañuyman apaj k'irisnin thañisqa karqa.

Apocalipsis 13:3

Ujnin umanta rikorqani wañunampaj jina k'irisqata. Wañuypaj k'iriynintaj thañikaporqa. Tukuy kay pachapi runas t'ukuspa chay phiña animalta qhaterqanku.

Apocalipsis 17:11

Chay phiña animalqa karqa, manataj kanchu. Pusaj kaj kampis, chay qanchiskunamantaqa chinkaymantaj rishan.

Apocalipsis 17:16

Chay chunka wajras, phiña animalpi rikorqanki chaykuna, qhenchachakoj warmita chejnenqanku, sapanta q'alallata saqerpayanqanku, aychantataj mikhonqanku, ninawantaj ruphachenqanku.