Apocalipsis 16:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Altarmantataj wajta uyarerqani, nejta: Arí, Señor Dios, Tukuy Atiyniyoj, juiciosniykeqa cheqa, cheqantaj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá noqa altarmanta ajinata nejta uyarillarqanitaj: Arí, Tukuyta Kamachej, Tukuy Atiyniyoj Dios, qanqa cheqan kasqaykiman jina, chantá cheqa kajman jina juzganki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá noqa altarmanta ajinata nejta uyarillarqanitaj: Arí, Tukuyta Kamachej, Tukuy Atiyniyoj Dios, qanqa cheqan kasqaykiman jina, chantá cheqa kajman jina juzganki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Uyarerkanitaj altarmanta nimojta: —Arí, tucuy atiyniyoj Señor Dios, juiciopi juchachaskayqueka chekanpunimin, —nispa.

Apocalipsis 16:7 Iomraidhean Croise

Isaías 6:6

Chantá, ujnin kaj lijrayojqa ujllata noqaman phawamuwarqa, altarmanta tenazaswan nina brasasta oqhariykukuspa.

Ezequiel 10:2

Señortaj linomanta p'achayoj runaman nerqa: Carroj ruedasnimpi chaupinman yaykuy, querubinespa uranman. Chay querubines chaupimantataj nina k'ajajta jich'irikuspa llajta pataman qhallarpariy. Qhawashajtiy chay runa yaykorqa.

Ezequiel 10:7

Ujnin querubintaj makinta aysarispa, paykuna chaupipi kasharqa chay ninamanta uj chhikanta oqharispa, linomanta p'achayoj runaj makisninman churaykorqa, chay runataj ninata jap'iytawan llojsiporqa.

Apocalipsis 1:8

Noqa kani Alfa Omegataj, nin Señor Dios Tukuy Atiyniyoj, pichus kunan kashan, karqataj, jamonqataj.

Apocalipsis 13:10

Pillapis presochajqa, presochasqallataj kanqa. Pillapis espadawan wañuchejqa, espadallawantaj wañuchisqa kanqa. Kaypimá kashan ajllasqaspa pacienciankoqa, feninkutaj.

Apocalipsis 14:18

Altarmantataj waj ángel llojsimullarqataj. Chaytaj ninata kamachej, qhaparerqataj chay filo ruthunayojta, nispa: Churay filo ruthunaykita, jallp'api uva sach'aj poqoyninta pallay. Uvasnenqa poqosqasña kanku.

Apocalipsis 19:2

Diospa juzgasqanqa cheqan, cheqataj. Chayrayku chay jatun qhenchachakoj warmita juchacharqa. Chay warmeqa, qhenchachakuyninwan kay pachata ismucherqa, Diostaj kamachisnimpa yawarninrayku, payman maychus kajta kutichispa ñak'aricherqa.

Apocalipsis 6:9

Phishqa kaj sellota kicharejtintaj, altar urapi almasta rikorqani, pikunachus wañorqanku Diospa palabranrayku, payta rejsichisqankuraykutaj.