Apocalipsis 16:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Kinsa kaj angeltaj mayusman, yaku pujyusman ima copanmanta jich'aykorqa. Chaykunataj yawarman tukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jinallataj kinsa kaj angelqa mayukunaman, chantá yaku juturikunaman ima vasonmanta jich'aykorqa. Chaykunapipis yakoqa yawarman tukullarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jinallataj kinsa kaj angelqa mayukunaman, chantá yaku juturikunaman ima vasonmanta jich'aykorqa. Chaykunapipis yakoqa yawarman tukullarqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Quinsa caj angelpis mayusman yacu pujyusmanwan vasonmanta jich'aycorka. Chay yacustaj yawarman cutiporkancu.

Apocalipsis 16:4 Iomraidhean Croise

Salmos 78:44

Chaypacha Egipto mayuta, yawarman tukucherqa. Egipciostaj chay mayusmanta mana ujyayta aterqankuchu.

Éxodo 8:5

Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Aaronman niy, tojnunta oqharinanta mayusta qhawarispa, wayq'osman, mayusman, qochasman; chaykunamanta jamp'atus llojsimunankupaj tukuynin Egipto jallp'asman.

Isaías 50:2

Imaraykutaj jamuspaqa mana pitapis tariparqanichuri, wajyashajtiypis mana pipis uyariwarqachuri? Ima kajtimpis chaymanta orqhonaypaj makeyqa p'akisqachu karqa? Manañachu atiyneyqa kasqa paykunata orqhonaypaj? Ujta k'amispa mar qochasta ch'akichini; chaypi kaj challwaspi yakumanta jina wañuraspa asnanankupaj.

Ezequiel 35:8

Orqosniyki, lomasniyki, vallesniyki, wayq'osniyki ima ch'ajwapi espadawan wañurachisqaswan junt'a kanqanku.

Oseas 13:15

Qhora jinapis Israelqa t'ikarichun, inti llojsimuy wayra jamonqa chimpamanta sinch'ita phukumuspa, jinamantataj yaku qochasninkuta jinataj juturisninta ima tukuchispa ch'akirparichenqa. Enemigo qhechonqa paymanta k'acha imasnin waqaychasqasninta.

Apocalipsis 11:6

Kaykunaqa atiyniyoj kanku janaj pachata wisq'anankupaj ama paramunampaj, sut'inchasharqanku chay p'unchaykunapi. Atiyniyojllataj kanku yakusta kamachispa, yawarman tukuchinankupaj; jallp'atapis tukuy ima ñak'ariykunawan nanachinankupaj, mashkha kutitachá munasqankuta.

Apocalipsis 14:7

Qhaparispataj nerqa: Diosta manchachikuychej, sutinta jatunchaychej; juiciompa horanqa chayamushanña; janaj pachata, kay pachata, mar qochata, yaku pujyusta ima ruwajta yupaychaychej.

Apocalipsis 16:5

Yakuspa angelnintataj uyarerqani nejta: Cheqanmin kanki, Señor. Qan kanki, karqankitaj santo; imaraykuchus kay imasta ajinata juzgarqanki.