Apocalipsis 16:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Tukuy churu jallp'a ayqerqa, orqostaj chinkarerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá mama qochapi tukuy churukuna ayqerqanku, orqokunataj yakuman chinkaykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá mama qochapi tukuy churukuna ayqerqanku, orqokunataj yakuman chinkaykorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Tucuy yacuwan muyuriska jallp'aspis chincaporkancu. Orkospis chincaporkancu.

Apocalipsis 16:20 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 6:14

Cielotaj ithirikaporqa, imaynatachus uj escribisqa papel k'uyuykukun ajinata. Tukuy orqotaj, yaku pata churu jallp'aspis, kasqankumanta kuyurerqanku.

Apocalipsis 20:11

Rikorqanitaj uj jatun yuraj tronota, chaypi tiyasqa kashajtawan. Paypa ñaupaqenmantataj kay pacha, janaj pachapis ayqerqanku, manañataj ni mayman riyta aterqankuchu, chinkarerqankutaj.

Hechos 13:6

Chay tukuynin churupi purispataj Pafoskama chayarqanku. Chaypitaj tinkukorqanku Barjesús sutiyoj layqawan. Payqa uj llulla profeta judío karqa.