Apocalipsis 16:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Paykunataj tantaykorqanku, hebreo parlaypi Armagedón, nisqa cheqapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá supaykunaqa “Armagedón” nisqa cheqapi kuraj kamachejkunata, soldadonkukunata ima tantaykorqanku. Armagedón suteqa hebreo rimaypi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá supaykunaqa “Armagedón” nisqa cheqapi kuraj kamachejkunata, soldadonkukunata ima tantaykorqanku. Armagedón suteqa hebreo rimaypi kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chay supaycunataj camachejcunata tantamorkancu uj lugarman. Chay lugarka hebreo parlaypi Armagedón niska.

Apocalipsis 16:16 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 35:22

Josiastaj mana ithirerqachu, manachayqa paywan maqanakoj rerqapuni mana kasuspa Necaoj willachimusqanta. Chay willayqa kikin Diosmantapuni jamorqa. Ajinaqa maqanakuman yaykorqapuni Meguido vallepi.

Zacarías 12:11

Jerusalempeqa manchay llakiy waqaykunas kanqa, imaynatachus chay Hadad-rimen dioskunasninmanta Meguido pampaspi llakiy waqaykunasta ruwanku jinata.

San Juan 19:13

Chayta uyariytawan Pilatoqa, jawaman Jesusta pusarqa. Paytaj juzgadopi tiyaykukorqa, chay Enlosado nisqa cheqapi, hebreopitaj Gabata nisqa.

San Juan 19:17

Jesustaj llojserqa cruznin lijrarisqa, T'ojlu pata nisqa cheqaman. Chaytaj hebreo parlaypi Gólgota nisqa karqa.

San Juan 5:2

Jerusalempi, oveja punku nisqa qayllapi, uj estanque karqa; hebreo parlaypi Betzata sutiyoj; chay estanquetaj phishqa punkuyoj karqa.

Hechos 26:14

Tukuyniykutaj pampaman urmarqayku. Uj parlamuwajtataj uyarerqani, hebreo parlaypi: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawanki? Mana walejchu aguijompa puntanta jayt'anaykeqa, nispa.

Apocalipsis 17:14

Kaykunaqa Corderoj contrampi maqanakonqanku. Corderotaj paykunata atipanqa. Payqa señorkunaj Señornin, reyespa Reynintaj. Paywan kajkunarí wajyasqas, ajllasqas, junt'ajkunataj kanku.

Apocalipsis 9:11

Ukhu pachaj angelninta reyninkupaj jap'inku; sutintaj hebreo parlaypi Abadón, griego parlaypitaj Apolión.

Jueces 4:7

Jabimpa soldadosnin kamachej Sisarata noqa jamuchisaj soldadosninwan, carrosninwan ima, Cisón wayq'okama qankunawan maqanakunampaj. Noqataj makiykiman paykunata jaywasqayki!

Jueces 5:19

Chaypacha reykunaqa jamorqanku Taanac llajtaman, Meguido yakus qayllaman maqanakoj; cananeospa reykunasnin jamorqanku maqanakuman, manataj aterqankuchu qolqeta nitaj ima qhapaj imastapis apayta.