Apocalipsis 15:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Templomanta qanchis ángeles llojsimorqanku, qanchis jasut'iykunata jap'irisqas, llimphu k'anchaj linowan p'achallisqas, pechosninkutaj qori chumpiwan chumpisqas.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chay templomanta qanchis angelkuna llojsimorqanku qanchis onqoykuna jap'irisqa, rit'i jina sumaj yuraj linowan p'achallisqa, qhasqonkutaj qori chumpiwan chumpisqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chay templomanta qanchis angelkuna llojsimorqanku qanchis onqoykuna jap'irisqa, rit'i jina sumaj yuraj linowan p'achallisqa, qhasqonkutaj qori chumpiwan chumpisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Llojsimorkancutaj chay kanchis angeles. Paycunaka khepa caj kanchis manchay llaquiycunata jap'ejcuna cancu. Llimphu c'ancharishaj p'achawan p'achalliskas carkancu. Diosman kayllaycuchejpatajina kori chumpiwan sonkoncu chekanpi chumpiskas carkancu.

Apocalipsis 15:6 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 10:5

Chay rato qhawarispa, rikorqani uj runata, linomanta ruwasqa p'achayojta, sumaj kaj qorimanta ruwasqa chumpiwan chumpillisqatataj.

San Lucas 24:4

Chayrayku, manchachikuspa mana ni imanakuyta atishajtinku, paykunaj qayllankupi iskay qharis rikhurerqanku, lliphipishaj p'achasniyoj.

Apocalipsis 1:13

Chay qanchis k'anchachinas chaupimpitaj uj runata jina rikorqani, qhoysu p'achayojta, pechompitaj qori chumpiwan chumpisqata.

Apocalipsis 14:15

Waj angeltaj templomanta llojsimorqa. Phuyu patapi kajman qhaparerqa, nispa: Joseykita jap'iy, ruthuytaj. Ruthuna hora chayamunña, jallp'aj poqoynenqa ñapis poqosqaña.

Apocalipsis 14:17

Waj angeltaj janaj pachapi kaj templomanta llojsimorqa, uj filo ruthuna josellawantaj.

Apocalipsis 15:1

Rikorqani janaj pachapi waj rikuchiyta jatunta t'ukunapaj jina. Qanchis ángeles jap'isharqanku qanchis qhepa jasut'iykunata, imaraykuchus chaykunawan Diospa phiñakuynin junt'akusharqa.

Apocalipsis 19:8

Chay warmimantaj Dios atiyta qorqa, sumaj awasqa ch'uwa lliphipej linowan p'achallikunampaj. Sumaj awasqa linoqa niyta munan ajllasqaspa allin ruwasqasninku.