Apocalipsis 14:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Siminkupipis mana ima llullakuy tarikorqachu. Paykunaqa mana ima ch'ichiyoj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Paykuna manallataj llullakorqankuchu, chayrayku mana k'amina karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Paykuna manallataj llullakorqankuchu, chayrayku mana k'amina karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Paycunaka mana llullacuspa cheka cajta parlajcuna cancu, mana juchayoj.

Apocalipsis 14:5 Iomraidhean Croise

Salmos 32:2

Kusisqamin runaqa juchanmanta Señor mana juchachajtin, pitachus Señorqa ni ima juchanmanta uyanchajtin.

Salmos 34:13

Ama sajrata parlaychu. Simiykipis ama llullata parlachunchu.

Salmos 55:11

Callesnimpis ch'aukiyaywan, ch'atanakuywan ima junt'a.

Proverbios 8:8

Tukuy palabrasneyqa cheqampuni kanku; mana chaypeqa ch'aukiyakuy kanchu.

TAKIYKUNA 4:7

Qanqa k'achitapuni kanki munasqetáy, chaki puntaykimanta uma puntaykikama. Qampeqa manapuni ima mana allimpis kanchu.

Isaías 53:9

Paytaqa juchasapaswan khuska p'ampaykorqanku; qhapaj runaspa p'ampakunan qayllapitaj. Payqa mana ima sajratapis ruwarqachu, nitaj siminmanta uj llulla palabrallapis llojserqachu.

Daniel (hebreo) 6:4

Chay kuraj qhawajkuna, jinallataj kamachejkunapis chaypacha mask'arqanku, ch'ataykunankupaj jina Danielpa mana allin ruwasqasninta reinopi. Danielpitaj mana ima pantaynintapis tarerqankuchu, allin kausayniyoj runa kasqanrayku. Ajinamanta mana imatapis contrampi rikuchiyta aterqankuchu.

Oseas 10:2

Israelpata sonqonqa iskayman t'aqasqa kashan, kunantaj juchasninrayku paganqa. Chay altaresninta Señor phirenqa, chay t'aqasqanku k'acha rumistataj q'alata urmaykuchenqa.

Sofonías 3:13

Israel ayllumanta kausaypi qhepakojkuna imachus mana cheqa kajtaqa mana ruwanqankuchu, nitaj llullata parlanqankuchu, nitaj ch'aukiyaspa parlanqankuchu. Sumajta mikhurikonqanku, nitaj pimanta mancharikuspa samarikonqanku.

Malaquías 2:6

Leví yachacherqa cheqa kajta, simimpitaj mana sajra rimay karqachu. Pay kausakorqa noqawan uj sonqolla, cheqan kajpitaj; ashkha runastataj sajra ruwaymanta t'aqamorqa.

San Mateo 12:34

Katarikunaj miraynin! Imaynatataj allinta parlawajchej sajras kashaspari? Sonqopi imachus junt'a kashan, chaymanta simeqa parlan.

San Lucas 23:4

Pilatotaj kuraj sacerdotesman, runasman ima nerqa: Mana ima juchatapis tarinichu kay runapeqa.

San Juan 1:47

Jesustaj, Natanaelta payman qayllaykushajta rikuspa, nerqa: Kaymá cheqa israelitaqa, paypitaj ni ima llullakuypis kanchu.

Efesios 5:27

Pay kikimpaj rikuchinampaj uj sumaj qhawasqa iglesiata, mana ch'ichiyojta, mana k'usuyojta, nitaj chay imasman rijch'akojta. Manachayqa juchamanta t'aqasqata, llimphuchasqatataj rikuchinampaj.

Colosenses 1:22

Cristoqa aycha cuerpoyoj kashaspa, wañuyninnejta Diosman qayllachisonqachej, llimphusta, mana juchayojta, mana k'aminatataj.

1 Pedro 2:22

Cristoqa mana jayk'ajpis juchallerqachu, nitaj llulla parlaypis simimpi tarikorqachu.

1 Pedro 3:10

Pichus kausayninta munakun, sumaj p'unchaykunatataj rikuyta munan chayqa, qallunta jark'achun sajra rimaykunamanta, simintaj ama llullata parlachunchu.

Judas 1:24

Kunanqa yupaychay kachun atiyniyojman, pichus pay k'atalla atin mana juchayojta qankunata waqaychayta; ajinallatataj atin qankunata janaj pacha k'anchayninman mana juchayojta, may kusiywan pusayta.