Apocalipsis 13:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Mar qocha t'iyu patapi sayaykukorqani. Rikorqanitaj mar qochamanta uj phiña animalta wicharimushajta, chunka wajrayojta, qanchis umayojtataj; wajrasnin patapitaj chunka pilluyoj, umasnin patapitaj Diospaj sajrata rimay sutisniyoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá noqa mama qochamanta waj sierpeta rikhurimojta rikullarqanitaj. Chayqa chunka wajrayoj karqa, qanchis umayojtaj. Chay sierpej wajrankuna patapi chunka pillukuna karqa, umankuna patapitaj Diosta phiñachinapaj jina millay sutikuna karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá noqa mama qochamanta waj sierpeta rikhurimojta rikullarqanitaj. Chayqa chunka wajrayoj karqa, qanchis umayojtaj. Chay sierpej wajrankuna patapi chunka pillukuna karqa, umankuna patapitaj Diosta phiñachinapaj jina millay sutikuna karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Dragontaj kocha canto t'iyupi sayasharka. Ricorkanitaj uj millay animalta kochamanta llojsimushajta. Chunca wajrayoj, kanchis umayoj carka. Wajrasnin patapitaj camachina pillusniyoj carka. Umasninpitaj Diosta phiñachej suti carka.

Apocalipsis 13:1 Iomraidhean Croise

Jeremías 5:22

Noqa Señor nini: Qankuna manachu manchachikuwankichej? Manachu ñaupaqeypi kaspa kharkatitinkichej? Noqa mar qochaj cantosninman t'iyuta churani. Chay tukuyninmanta astawan jaqaymanqa mar qocha mana pasanñachu. Chay qhollchoqeyasqasnenqa astawan astawan, manchayta sonarispa phiñarikun, chaywampis mana pasayta atinchu.

Daniel (hebreo) 11:36

Wichaynejpi kaj reyqa tukuy ima munasqanta ruwanqa. Jatunchakuynenqa maypuni kanqa. Tukuy dioskunajpata kurajnin kasqanta creekonqa. Cheqa Diospa contrantataj manchay sajrata parlanqa. Tukuy imataj paypajqa allin renqa, Dios paypaj jasut'ita apachimunankama. Diosqa imaynatachus ruwanan karqa chaytaqa junt'anqapuni.

Daniel (hebreo) 2:41

Imaynatachus qan reyqa, chay lantej chakisnimpi dedosnimpipis rikorqanki khuskan fierromanta, khuskantaj t'urumanta. Kayqa niyta munan, chaypacha reinoqa t'aqanasqa kanqa. Chay reinotaj uj pisi fierrowan sinch'ichasqa kanqa, imaynatachus qan rikorqanki fierrota t'urutawan chajrusqata, ajinata.

Apocalipsis 11:7

Willayta tukojtinkuña, supayqa phiña animal jina, ukhu pacha pujyumanta wicharimuspa paykunawan maqanakonqa, atipanqa paykunata, wañuchenqataj.

Apocalipsis 12:3

Waj señaltaj janaj pachapi rikukorqa: Uj jatun puka sierpe, qanchis umayoj, chunka wajrayoj, umasnimpitaj qanchis pilluyoj.

Apocalipsis 13:11

Chay qhepata, uj phiña animalta jallp'amanta wicharishajta rikorqani iskay wajrasniyojta, corderota jina, sierpe jina parlajta.

Apocalipsis 13:14

Ñaupaj phiña animalpa ñaupaqempi, jatuchaj rikuchinasta ruwanampaj atiyta qorqanku. Chaykunawantaj kay pachapi tiyakojkunata ch'aukiyarqanku; kamacherqataj paykunaman ruwanankuta phiña animalpa lantinta, pichus espadawan k'irisqa karqa, kausarqataj.

Apocalipsis 13:15

Payman atiyta qorqanku, phiña animalpa lantinman kausaj espirituta qonampaj, lantintaj parlanampaj. Kamacherqataj phiña animalpa lantinta yupaychanankuta, mana yupaychajtarí wañuchinankuta.

Apocalipsis 15:2

Rikullarqanitaj vidriomanta jina uj mar qochata ninawan chajrusqata. Ajinallatataj rikorqani phiña animalta atipajkunata, lantintawan, marcantawan, sutimpa yupaynintawan vidriomanta mar qocha patapi sayashajta, Diospa arpasnin jap'irisqas.

Apocalipsis 16:13

Rikorqanitaj sierpej siminmanta, phiña animalpa siminmanta, llulla sut'inchajpa siminmantapis, kinsa millay supaykunata llojsejta jamp'atusta jina.

Apocalipsis 17:16

Chay chunka wajras, phiña animalpi rikorqanki chaykuna, qhenchachakoj warmita chejnenqanku, sapanta q'alallata saqerpayanqanku, aychantataj mikhonqanku, ninawantaj ruphachenqanku.

Apocalipsis 17:3

Chantá, Espíritu ch'in pampaman pusawarqa, rikorqanitaj uj warmita. Puka phiña animalpa patampi tiyasharqa. Chay animalqa Diospa contrampi rimay sutiswan junt'a karqa, qanchis umayoj, chunka wajrayojtaj.

Apocalipsis 17:5

Frentempitaj uj suti escribisqa karqa: Pakasqa yachay, jatun Babilonia, qhenchachakoj warmispa maman, kay pachapi millaykunajtapis.

Apocalipsis 19:19

Rikorqani animalta, kay pachapi reykunatawan, chay ashkha soldados tantasqatawan maqanakuman rejta, chay caballopi lloq'asqa kajpa contrampi, yupa soldadosnimpa contrampi ima.