Apocalipsis 12:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Waj señaltaj janaj pachapi rikukorqa: Uj jatun puka sierpe, qanchis umayoj, chunka wajrayoj, umasnimpitaj qanchis pilluyoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinallataj janaj pachapi runaj mana jayk'aj rikusqan waj t'ukuna rikhurillarqataj: Uj jatun puka sierpe rikhurerqa. Chay sierpeqa qanchis umayoj, chunka wajrayoj karqa, sapa umanpitaj pilluyoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinallataj janaj pachapi runaj mana jayk'aj rikusqan waj t'ukuna rikhurillarqataj: Uj jatun puka sierpe rikhurerqa. Chay sierpeqa qanchis umayoj, chunka wajrayoj karqa, sapa umanpitaj pilluyoj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chanta janaj pachapi waj jatun ricuchina ricucorka jamoj imasmanta reparachinapaj. Uj jatun puca animal catarijina dragón ricucorka. Kanchis umayoj, chunca wajrasniyoj carka. Umasninpitaj kanchis camachina pillusniyoj carka.

Apocalipsis 12:3 Iomraidhean Croise

Isaías 27:1

Chay p'unchaypi Señorqa, manchay atiyniyoj espadanwan manchayta phawaj Leviatán katarita jasut'enqa, manchayta ch'aukiyaj Leviatán katarita. Chantá mar qochapi kashaj dragontapis wañuchenqa.

Isaías 51:9

Señorpa makin, rijch'ariy, rijch'ariy ari atiyniykiwan, imaynatachus unay ruwaj kanki jinata rijch'ariy, ñaupa tiempospi jina. Qan Rahabta t'unarparerqanki, chay mar qochapi sierpeta.

Isaías 9:15

Umaqa niyta munan kuraj runas, kurajkunasninku ima, chupataj niyta munan llullata yachachej profetas.

Daniel (hebreo) 2:41

Imaynatachus qan reyqa, chay lantej chakisnimpi dedosnimpipis rikorqanki khuskan fierromanta, khuskantaj t'urumanta. Kayqa niyta munan, chaypacha reinoqa t'aqanasqa kanqa. Chay reinotaj uj pisi fierrowan sinch'ichasqa kanqa, imaynatachus qan rikorqanki fierrota t'urutawan chajrusqata, ajinata.

Daniel (hebreo) 2:42

Chay lantej chakisnimpa dedosnenqa wakinnej fierromanta, wakintaj t'urumanta karqanku. Kayqa niyta munan, chay reinoqa wakinnejpi sinch'i kanqa, wakinnejpitaj kallpa pisi kanqa.

Daniel (hebreo) 7:20

Aswan yachayta munallarqanitaj chay chunka wajrasniyojmanta, juch'uy wajramantawan, chaytaj ñawisniyoj karqa, jatunmanta parlaj simiyojtaj. Chay wajraqa, ujkuna wajrasmanta aswan jatunman jich'awarqa. Kinsa wajrasta urmarasqanku, payman campota qonankupaj.

Daniel (hebreo) 7:24

Chunka wajrastaj chunka reyes kanku. Paykuna chay reinopi kamachenqanku. Paykunaj qhepanta wajñataj wicharenqa kamachinampaj. Chay kamachejtaj waj jinapuni kanqa ñaupajta karqanku chaykunamantaqa. Urmachenqataj chay reykunamanta kinsata.

Apocalipsis 12:1

Uj jatun señaltaj janaj pachapi rikhurerqa. Intiwan p'achallisqa warmi, killataj chakisnin urapi, uman patapitaj uj pillu chunka iskayniyoj qoyllurkunayoj.

Apocalipsis 12:13

Sierpetaj jallp'aman wijch'usqa kasqanta rikukuspa, qhari wawata wachakoj warmita qhatiykacherqa.

Apocalipsis 12:17

Chaypachataj sierpeqa warmipaj mayta phiñakorqa; rerqataj warmej mirayninmanta kajkunawan maqanakoj, Diospa kamachisqasninta waqaychanku, Jesuspa willasqasnintataj jap'inku chaykunawan.

Apocalipsis 12:4

Chupantaj janaj pachapi qoyllurkunaj kinsa kaj t'aqanta phiskurparerqa, jallp'amantaj wijch'uykamorqa. Chay sierpeqa wachakunayashaj warmej ñaupaqempi sayaykorqa, wachakojtinkama wawanta oqoykunampaj.

Apocalipsis 12:7

Jatun maqanakutaj janaj pachapi karqa. Miguel, angelesnin ima sierpewan maqanakorqanku.

Apocalipsis 12:9

Jawamantaj chay jatun sierpeta wijch'orqanku, chay unay ñaupa katarita, pichus sutichasqa Supay, Satanastaj. Payqa llullakuspa mundontinta pantachin. Payta angelesnintawan jallp'aman wijch'umorqanku.

Apocalipsis 13:1

Mar qocha t'iyu patapi sayaykukorqani. Rikorqanitaj mar qochamanta uj phiña animalta wicharimushajta, chunka wajrayojta, qanchis umayojtataj; wajrasnin patapitaj chunka pilluyoj, umasnin patapitaj Diospaj sajrata rimay sutisniyoj.

Apocalipsis 13:2

Chay phiña animalta rikusqaytaj uj pumaman rijch'akorqa, chakisnintaj jukumarejta jina, simintaj leompa simin jina. Sierpetaj chayman atiyninta, trononta, jatun kamachiynintawan qorqa.

Apocalipsis 13:4

Sierpetataj yupaycharqanku, mayqenchus phiña animalman atiyta qorqa. Phiña animaltapis yupaychallarqankutaj, nispa: Pitaj chay phiña animal jina, pitaj paywan maqanakuyta atenqari?

Apocalipsis 15:1

Rikorqani janaj pachapi waj rikuchiyta jatunta t'ukunapaj jina. Qanchis ángeles jap'isharqanku qanchis qhepa jasut'iykunata, imaraykuchus chaykunawan Diospa phiñakuynin junt'akusharqa.

Apocalipsis 16:13

Rikorqanitaj sierpej siminmanta, phiña animalpa siminmanta, llulla sut'inchajpa siminmantapis, kinsa millay supaykunata llojsejta jamp'atusta jina.

Apocalipsis 17:12

Chay chunka wajrata rikusqaykeqa, chunka reyes kanku. Paykunaqa suyuta manaraj jap'inkuchu, chaywampis uj horapaj jina reyes jina atiyta jap'enqanku, chay phiña animalwan khuska.

Apocalipsis 17:16

Chay chunka wajras, phiña animalpi rikorqanki chaykuna, qhenchachakoj warmita chejnenqanku, sapanta q'alallata saqerpayanqanku, aychantataj mikhonqanku, ninawantaj ruphachenqanku.

Apocalipsis 17:7

Angeltaj niwarqa: Imaraykutaj t'ukunki? Chay warmimanta pakasqa yachayta willasqayki, warmita apamoj phiña animalmantawan, mayqenchus qanchis umayoj, chunka wajrayojtaj.

Apocalipsis 19:12

Ñawisnenqa nina larway jina. Uman patapitaj ashkha pillus karqanku. Escribisqa sutitaj tiyaporqa. Chayta mana pipis rejsiyta atejchu, manachayqa paylla rejsej.

Apocalipsis 20:2

Sierpetaj presocharqa chay ñaupa katarita, pichus supay, Satanás karqa. Paytataj waranqa watapaj wataykorqa.