Apocalipsis 10:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Chay angelmantaj rerqani chay librituta qonawampaj. Paytaj niwarqa: Jap'iy, oqoykuytaj; wijsaykitataj jayachisonqa, simiykipitaj misk'i kanqa, lachiwana misk'i jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá chay angelman rispa, juch'uy p'anqata qonawanta nerqani. Paytaj niwarqa: Kayqa, jap'ispa mikhuykuy. Mikhuykojtiykitaj, simiykipi abeja misk'i jina misk'i kanqa, wijsaykipitajrí jayayanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá chay angelman rispa, juch'uy p'anqata qonawanta nerqani. Paytaj niwarqa: Kayqa, jap'ispa mikhuykuy. Mikhuykojtiykitaj, simiykipi abeja misk'i jina misk'i kanqa, wijsaykipitajrí jayayanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Nokari chay angelman rispa libritota mañarkani. Paytaj niwarka: —Jap'iy, miqhucapuy. Wijsayquipi jayasonka. Simiyquipirí lachiwana misq'ijina misq'isonka, —nispa.

Apocalipsis 10:9 Iomraidhean Croise

Job 23:12

Noqaqa leyesninta, kamachiykunasnintawan junt'anipuni, manataj noqaj nisqaytachu ruwani.

Jeremías 15:16

Parlamuwajtiykeqa chay palabrasniykita mikhukorqani, chaytaj sonqo qhallallay, kusiytaj sonqoy ukhupi kawarqa, imaraykuchus Señor, Tukuy Atiyniyoj Diosníy, qampataman kani.

Ezequiel 2:8

Qanqa, runaj wawan, astawan parlasusqayta allinta uyariy, amataj paykuna jinaqa mana kasukoj kaychu. Simiykita kichariy, mikhuytaj imatachus noqa qosqayki chayta.

Ezequiel 3:14

Diospa atiynin jap'iwaspa jaqaymanta orqhowarqa, noqataj may llakisqa waqaspataj riporqani. Chaywampis Señorqa sinch'ita makinwan jap'iwarqa.

Colosenses 3:6

Kay imasrayku Diospa k'ajaj phiñakuynin jamun, mana kasojkunaj patanman.

Apocalipsis 10:10

Jap'erqanitaj angelpa makinmanta chay librituta, mikhuykorqanitaj, simiypitaj misk'i misk'i karqa lachiwana misk'i jina; mikhuykojtiytaj wijsayta jayayacherqa.