Apocalipsis 10:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jap'erqanitaj angelpa makinmanta chay librituta, mikhuykorqanitaj, simiypitaj misk'i misk'i karqa lachiwana misk'i jina; mikhuykojtiytaj wijsayta jayayacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá juch'uy p'anqata angelpa makinmanta jap'ispa, mikhuykorqani, simiypitaj abeja misk'i jina misk'i karqa. Mikhuykojtiytajrí, wijsaypi jayayarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá juch'uy p'anqata angelpa makinmanta jap'ispa, mikhuykorqani, simiypitaj abeja misk'i jina misk'i karqa. Mikhuykojtiytajrí, wijsaypi jayayarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Nokataj angelpa maquinmanta libritota jap'ispa miqhuycorkani. Simiypeka lachiwana misq'ijina misq'iwarka. Miqhuycojtiytaj wijsaypi jayawarka.

Apocalipsis 10:10 Iomraidhean Croise

Salmos 104:34

Yuyasqasniy paypaj sumaj kachun; payllapi tarini kusikuyta.

Salmos 119:103

Nisqasniykeqa may misk'imin simiypeqa; abeja misk'imantapis aswan misk'iraj.

Salmos 19:10

Sumaj qorimantapis aswan munana. Abeja misk'imantapis aswan misk'i.

Proverbios 16:24

Palabrasnenqa wayronqo misk'iwan ninakun; yuyayta misk'ichan, ukhuntataj jampin.

Ezequiel 2:10

Ñaupaqeypi chay k'uyusqa librota kicharerqa. Chaytaj puraj uyampi qelqasqa karqa: Sonqo nanaywan, qhapariykunawan, ayqoykunawan ima.

Ezequiel 3:14

Diospa atiynin jap'iwaspa jaqaymanta orqhowarqa, noqataj may llakisqa waqaspataj riporqani. Chaywampis Señorqa sinch'ita makinwan jap'iwarqa.

Ezequiel 3:3

Chaymantaqa niwarqa: Kunanqa kay jaywasusqay qelqasqa librota oqoykuy, chaywan wijsaykiman junt'aykuchiy. Noqa mikhuykorqani. Simiypeqa may misk'i karqa.

Apocalipsis 10:11

Angelqa nillawarqataj: Ujtawan ashkha llajtasman, runasman, tukuy laya parlayniyojkunaman, reyesman ima sut'inchanaykipuni tiyan, nispa.

Apocalipsis 10:9

Chay angelmantaj rerqani chay librituta qonawampaj. Paytaj niwarqa: Jap'iy, oqoykuytaj; wijsaykitataj jayachisonqa, simiykipitaj misk'i kanqa, lachiwana misk'i jina.