2 Juan 1:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Kaymin munakoyqa: Diospa kamachisqasninman jina purinanchej. Chay kamachiytaqa qallariymantapacha uyarerqankichej. Chaypi puriychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Pichus cheqatapuni Diosta munakojqa Diospa kamachisqanta kasuspa kawsan. Tata Diostaj ujkuna ujkuna munakuspa kawsananchejta kamachiwarqanchej, imaynatachus qankuna qallariymantapacha uyarerqankichej, chaymanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Pichus cheqatapuni Diosta munakojqa Diospa kamachisqanta kasuspa kawsan. Tata Diostaj ujkuna ujkuna munakuspa kawsananchejta kamachiwarqanchej, imaynatachus qankuna qallariymantapacha uyarerqankichej, chaymanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Diospa camachiskanta casunchej chayka, chekata munanacunchej. Chay camachiskaka purajmanta munanacunanchejta ñaupajpi uyariskayquiquichejmanjina cashan.

2 Juan 1:6 Iomraidhean Croise

San Juan 14:15

Munakuwankichej chayqa, kamachisqasniyta ruwaychej.

San Juan 14:21

Pichus kamachisqasniyta jap'ikun, waqaychantaj, chaymin munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa, noqapis payta munakusaj, rikuchikusajtaj payman.

San Juan 14:23

Jesús payman kutichispa nerqa: Noqata munakuwajqa, palabrayta waqaychanqa; Tataytaj payta munakonqa, payman jamusqayku, paywantaj tiyakusqayku.

San Juan 15:10

Kamachisqasniytachus waqaychankichej chayqa, munakuyniypi kakunkichej; imaynatachus noqapis Tataypa kamachisqasninta waqaychani, munakuynimpitaj kashani ajinata.

San Juan 15:14

Qankunaqa kausaqesniy kankichej, kamachisqasniytachus ruwankichej chayqa.

Deuteronomio 13:4

Qankunaqa Señor Diosniykichejpa qhepantapuni puriychej. Payta manchachikuychej, kamachiykunasninta junt'aychej. Paypa parlasqanta uyariychej; Payta yupaychaychej; Paywampuni ujchasqas kaychej.

1 Juan 2:24

Chayrayku, imatachus qallariymantapacha uyarerqankichej, chay qankunapi kakuchun. Qankunapichus, chay qallariymantapacha uyarisqaykichej kakonqa chayqa, qankunapis Churiwan, Dios Tatawan kakunkichej.

1 Juan 2:5

Pichus Diospa palabranta waqaychan chayqa, cheqamanta Diospa munakuynin paypi junt'akun. Ajinamanta yachanchej Diospi kasqanchejta.

1 Juan 2:7

Munakusqasníy, mana mosoj kamachiytachu escribimuykichej. Ñaupa kaj kamachiyllata escribimuykichej, mayqentachus qallariymanta jap'erqankichej. Kay ñaupa kamachisqayqa Diospa palabran; chaytataj uyarerqankichejña.

1 Juan 5:15

Imallatapis Diosmanta mañakojtinchejqa, yachanchej pay uyariwasqanchejta; ajinallatataj mañakusqanchejta paymanta jap'isunchej.

1 Juan 5:3

Diosta munakoyqa kamachisqasninta junt'aymin, kamachisqasnintaj junt'ana jinalla kanku.

2 Juan 1:5

Kunanqa mana yuyarichisuyta munanichu purajmanta munanakuna kasqanta. Kayqa mana mosoj kamachiychu, imaraykuchus chaytaqa qallariymantapachaña Diosmanta jap'erqanchej.